"preciso que voltes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن تعود
• اريدك ان تعود
• أريدك أن تعودي
• أريدكِ أن تعودي
• أريدك أن ترجعي

Preciso que voltes para a loja de especiarias e que fiques de olho.
حسناً، أريدك أن تعود إلى محل التوابل وتراقبه

Não, mas Preciso que voltes para a esquadra, e pegues na pasta do assassinato do Bartlett.
لا , لايعني ذلك , لكنني أريدك أن , تعود إلى المركز أسحب ملف جريمة قتل بارتليت من الخزانة

Preciso que voltes ao Centro de Informação.
أريدك أن تعود إلى قُمرة القيادة

Preciso que voltes aos caças e peças ajuda ao Templo.
اريدك ان تعود الى المقاتلة وتتصل بالمعبد للمساعدة , حسنا؟

Não é por isso que estou aqui. Preciso que voltes a trabalhar para mim.
انه أمر وحشي ، ولكن ليس لهذا السبب أنا هنا أريدك أن تعودي للعمل لدي

Preciso que voltes para casa, ajudo-te a reservar o voo.
أريدكِ أن تعودي إلى الديار وسأساعدكِ في حجز التذكرة

Preciso que voltes ao escritório. Já.
أريدك أن ترجعي إلى المكتب الآن..

"Preciso que voltes lá hoje. Não vou deixar o bebé
أريدك أن تعود اليوم لن أترك الطفل

Preciso que voltes já para Lexington.
أريدك أن تعود إلى لينكسينغتون حالاً

Preciso que voltes a entrar no jogo, está bem?
أريدك أن تعود للعمل معنا, حسنًا؟

Preciso que voltes para o edifício.
أريدك أن تعود للمبنى

Preciso que voltes aos teus voos.
أريدك أن تعود للسفر.

Preciso que voltes lá hoje.
أريدك أن تعود اليوم

És o único que nos pode ajudar. Preciso que voltes para a Universidade de Oxford.
وأنت الوحيد القادر على مساعدتنا، أريدك أن تعود إلى جامعة (أوكسفورد)

Preciso que voltes à Universidade de Oxford.
أريدك أن تعود إلى جامعة (أوكسفورد)، عد إلى حيث التقينا!

Walter, Preciso que voltes à Terra por um segundo e te concentres em algo para além de ti.
،يا (والتر)، أريدك أن تعود لكوكب الأرض لوهلة .وتركّز على شيء ليس متعلقاً بك

Preciso que voltes para o carro,
انا اريدك ان تعود مره اخرى الى سيارتك

Mas Preciso que voltes para casa a salvo.
ولكن اريدك ان تعود أمن الى المنزل

Por favor, Preciso que voltes ao trabalho.
رجاءاً، أريدك أن تعودي للعمل

Preciso que voltes para casa.
أريدك أن تعودي إلى الوطن

E, entretanto, Preciso que voltes à carrinha porque preciso da calafetagem.
في هذه الأثناء، أريدكِ أن تعودي إلى السيّارة لأنّي أريد الشريط العازل بالتأكيد

Infelizmente, Claire, Preciso que voltes ao escritório.
لسوء الحظ (كلير)، أريدكِ أن تعودي إلى المكتب

Preciso que voltes à Colômbia o mais rápido possível.
أريدك أن ترجعي الي كولمبيا