عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prefere ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تفضل أن تكون
| Ela prefere ser a única a chatear-nos. | Open Subtitles | انها تفضل أن تكون الوحيدة التي تعبث معنا |
| Se for selecionado para o estudo, prefere ser guarda ou recluso? | Open Subtitles | اذا تم اختيارك لهذه الدراسة، تفضل أن تكون حارسا أو سجين؟ |
| prefere ser pobre, vovô? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون فقيراَ يا جدي؟ |
| Você prefere ser Makhmalbaf pu Sabzian? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون "مخمالبوف" أم "سابزيان" ؟ |
| Ou prefere ser morto aqui e agora? | Open Subtitles | أو هل تفضل أن تكون هنا والآن؟ |