"prefere ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفضل أن تكون

Ela prefere ser a única a chatear-nos.
انها تفضل أن تكون الوحيدة التي تعبث معنا

Se for selecionado para o estudo, prefere ser guarda ou recluso?
اذا تم اختيارك لهذه الدراسة، تفضل أن تكون حارسا أو سجين؟

prefere ser pobre, vovô?
هل تفضل أن تكون فقيراَ يا جدي؟

Você prefere ser Makhmalbaf pu Sabzian?
هل تفضل أن تكون "مخمالبوف" أم "سابزيان" ؟

Ou prefere ser morto aqui e agora?
أو هل تفضل أن تكون هنا والآن؟