عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preferisse estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
افضل ان اكون
| Mas não há outro lugar no mundo onde preferisse estar. | Open Subtitles | لكن من كل العالم , افضل ان اكون هنا |
| Então, por mais que esteja preocupado... não existe nenhum lugar onde preferisse estar neste momento. | Open Subtitles | طالما انا مهموم لا مكان افضل ان اكون فيه غير هنا الان |
| Não há outro sítio onde preferisse estar. | Open Subtitles | لايوجد مكان افضل ان اكون به غير معك |