عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preocuparia com isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأقلق بهذا الشأن
-
أقلق حيال ذلك
-
لأقلق بشأن ذلك
| e verdade. Nao me preocuparia com isso. | Open Subtitles | هذا صحيح، ما كنت لأقلق بهذا الشأن |
| - Não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | لم أكن لأقلق بهذا الشأن. |
| Eu não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | أنا لن أقلق حيال ذلك |
| Sam, eu não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | (لا أود أن أقلق حيال ذلك يا (سام |
| Eu não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | أوه , لم أكن لأقلق بشأن ذلك. |
| Não me preocuparia com isso. | Open Subtitles | -ما كنت لأقلق بشأن ذلك |