| É melhor preparares-te para uma vida de refeições em família porque eu não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | يجدر بك أن تستعد لحياة مديدة من الفطور المتأخر بين العائلة، لأنّني لن أذهب لأيّ مكان |
| É melhor preparares-te para lutar. | Open Subtitles | من الأفضل أن تستعد للمباراة. |
| É melhor preparares-te para isto porque nem vais acreditar. | Open Subtitles | الأفضل أن تستعد لهذا |
| É melhor preparares-te, filhinho porque este velho vai te dar uma surra. | Open Subtitles | حسنا , أنت تعد نفسك أفضل , ولدي الصغير , لأن هذا يمكن أن الرجل البالغ من العمر ركلة الحمار الخاص بك. أوه , نعم؟ |
| Só levar tudo na desportiva e preparares-te para ser ridicularizado. | Open Subtitles | هل يوجد ما يمكنني فعله؟ فقط تمتّع بروحٍ رياضيّة واستعد ليتم السخرية منك. |
| É melhor preparares-te, irmão. | Open Subtitles | من الأفضل أن تستعد يا أخي |
| É melhor preparares-te. | Open Subtitles | من الإفضل أن تستعد |
| Será melhor preparares-te para a possibilidade de eles poderem... | Open Subtitles | هل يجب عليك ان تعد نفسك لاحتمالية ..... انهم |
| É melhor preparares-te para outro... porque quando eu gritar, quero que disparem a galope! | Open Subtitles | لابد أن تعد نفسك لمرة اخرى ... لأننيعندماأَصْرخُ، أُريدُك أَنْ تتحرك بسرعة! |
| Ei, Mikey, é melhor parares de brincar e preparares-te para a escola. | Open Subtitles | توقف عن اللعب يا مايكي واستعد للمدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 