| Preparem as câmaras. Vejam isto. Vejam isto. | Open Subtitles | جهزوا الات التصوير وشاهدوا هذا سوف يسقط الان |
| Preparem as tochas e esperem. | Open Subtitles | جهزوا المشاعل وكونوا بالجوار زيـ.. |
| Preparem as vossas famílias. Conheçam o plano de evacuação. | Open Subtitles | جهزوا عائلاتكم، احفظوا طريق الإخلاء |
| Preparem as identificações. | Open Subtitles | هيّا، جهزوا هوياتكم! هيا يا رفاق، أسرعوا، أسرعوا |
| Preparem as defesas internas. | Open Subtitles | جهزوا الدفاعات الداخلية |
| - Preparem as notas de 50, malta. | Open Subtitles | جهزوا الخمسينات يا رجال |
| Preparem as armas! | Open Subtitles | جهزوا أسلحتكم يا رجال |
| Rapazes, Preparem as vossas coisas. | Open Subtitles | رجال، جهزوا أمتعتكم |
| Mas, primeiro, Preparem as câmaras... | Open Subtitles | ولكن بالبداية جهزوا كاميراتكم... معذرة، |
| Preparem as armadilhas! | Open Subtitles | جهزوا المصائد! |
| - Vamos! - Preparem as identificações. | Open Subtitles | هيّا، جهزوا هوياتكم! |
| Preparem as vossas bagagens. | Open Subtitles | جهزوا أغراضكم |
| Preparem as pedras! | Open Subtitles | جهزوا الصخور |
| Preparem as armas! | Open Subtitles | جهزوا الأسلحة |
| Preparem as naves! | Open Subtitles | جهزوا الأطباق |
| Preparem as flechas. | Open Subtitles | جهزوا الاسهم |
| Preparem as armas. | Open Subtitles | جهزوا الأسلحة |
| Preparem as armas. | Open Subtitles | جهزوا اسلحتكم |
| - Preparem as espadas! | Open Subtitles | ـ جهزوا سيوفكم |
| - Arrotadores, Preparem as armas. | Open Subtitles | -المتجشئين, جهزوا أسلحتكم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 