"preparem as" - Traduction Portugais en Arabe

• جهزوا

Preparem as câmaras. Vejam isto. Vejam isto.
جهزوا الات التصوير وشاهدوا هذا سوف يسقط الان

Preparem as tochas e esperem.
جهزوا المشاعل وكونوا بالجوار زيـ..

Preparem as vossas famílias. Conheçam o plano de evacuação.
‫جهزوا عائلاتكم، احفظوا طريق الإخلاء

Preparem as identificações.
هيّا، جهزوا هوياتكم! هيا يا رفاق، أسرعوا، أسرعوا

Preparem as defesas internas.
جهزوا الدفاعات الداخلية

- Preparem as notas de 50, malta.
جهزوا الخمسينات يا رجال

Preparem as armas!
جهزوا أسلحتكم يا رجال

Rapazes, Preparem as vossas coisas.
رجال، جهزوا أمتعتكم

Mas, primeiro, Preparem as câmaras...
ولكن بالبداية جهزوا كاميراتكم... معذرة،

Preparem as armadilhas!
‫جهزوا المصائد!

- Vamos! - Preparem as identificações.
هيّا، جهزوا هوياتكم!

Preparem as vossas bagagens.
جهزوا أغراضكم

Preparem as pedras!
جهزوا الصخور

Preparem as armas!
جهزوا الأسلحة

Preparem as naves!
جهزوا الأطباق

Preparem as flechas.
جهزوا الاسهم

Preparem as armas.
جهزوا الأسلحة

Preparem as armas.
جهزوا اسلحتكم

- Preparem as espadas!
ـ جهزوا سيوفكم

- Arrotadores, Preparem as armas.
-المتجشئين, جهزوا أسلحتكم .