"pressiono" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أضغط

Isto dói mais quando pressiono ou quando paro?
هل هذا يؤلم أكثر عندما أضغط عليه أم عندما أتوقف؟

pressiono uma tecla e envia ar comprimido para um determinado tubo, produzindo ondas sonoras.
..أضغط على زر يرسل هوائًا مضغوطًا الى إنبوب معين

E eu pressiono a plasticina em cima do jornal no chão.
وأنا أضغط هذا المعجون في الجريدة على الأرض

Eu pressiono quanto quero. É o meu marido e eu quero o apartamento.
سوف أضغط عليه كما أحب إنه زوجيْ

- pressiono o pionés quando estiver a dizer a verdade, mas não quando estiver a mentir.
حسنا، اذاً أضغط على المسمار عندما أقول الصراحه وليس عندما أكذب- أجل-

Se gostar de como elas são, pressiono "Jóinha", se não, "Negativo".
"إذا أعجبت بمظهرها فأضغط "استحسان "وإذا لم تعجبني أضغط "عدم استحسان

Eu é que a pressionei demasiado, sempre pressiono muito.
ضغطتُ عليها بقوة دومًا ما أضغط بقوة

Alguma dor quando pressiono aqui?
هل تشعر بأي ألم عندما أضغط هُنا ؟

Não, este comando não funciona. pressiono X e Y e nada acontece.
لا , هناك خطأ ما بجهاز التحكم أنا أضغط مفتاح ْ(إكس)ْ لكن دون جدوى

Eu tento encorajá-la, mas ela diz que a pressiono.
وأنا أحاول أن أكون داعمة، -لكنها تخبرني أنني أضغط ...

Não impressiono, apenas pressiono.
لا أقاطعكِ ؛ فقط أضغط عليكِ

Eu pressiono muitas pessoas, Tom.
إني أضغط على الكثيرين يا (توم) هذا من دعائم السياسة

Apenas pressiono este botão.
أضغط على الزر وحسب

pressiono as pessoas.
أضغط على الناس

Apenas pressiono isto?
هل أضغط هذا؟