"preta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السوداء
• اسود
• الأسود
• أسوداً
• زنجية
• سوداء
• روت
• السود
• بلاك
• السواد
• الزنجية
• أسود
• سوادء
• داكنة
• سمراء

Crianças, olhem este mapa, a mancha preta que tem que ser apagada.
,أولاد, انظروا الى هذه الخريطة والمنطقة السوداء عليها يجب أن تُمحى

Segundo a DGV, a tua carrinha preta misteriosa não existe.
وفقا للائحة السائقين فإن شاحنتك السوداء الغامضة غير موجودة

Flournoy, se não recuares para defender, vou-te moer essa cabeça preta.
فلورنوى، إذا لم ترجع للخلف وتدافع. أنا سأضرب مؤخرتك السوداء.

Copo para os lápis, mas nada de caixa preta.
مفتوحة اقلام صغير اسود صندوق هناك ليس لكن

Já tinha visto um homem e a cor preta. Já tinha visto uma guitarra. Mas gerou de forma independente esta nova descrição da imagem.
هي رأت رجل من قبل ورأت اللون الأسود من قبل ورأت جيتار من قبل لكنها ذاتياً أنتجت وصفها الجديد عن هذه الصورة

Para a nave preta que vi na chuva de meteoros. Voltou.
إلى السفينة السوداء التي رأيتها في سيل النيازك، لقد عادت

Duvido que o Stephen saiba algo sobre a mala preta.
أشك أنه يعلم أي شيء بخصوص الحقيبة السوداء. لا.

Quero finalmente libertá-la do reino cruel da Fada preta.
أريد تحريره أخيراً مِن التسلّط الوحشيّ للحوريّة السوداء

Comigo, irás estar sempre a salvo da Fada preta.
طالما أنا هنا، ستكون بأمان مِن الحوريّة السوداء

Deixa-me adivinhar, vieste dissuadir-me de lutar com a Fada preta?
دعني أخمّن، جئت لإقناعي بالعدول عن مواجهة الحوريّة السوداء

A Internet era aquela mancha amorfa, ou era uma caixa preta com uma luz vermelha.
الإنترنت ذلك الشيء الهلامي، أو تلك العلبة السوداء السخيفة ذات الضوء الأحمر المومض.

A pasta preta foi destruída quando a examiram. Perdão. Pedir desculpas não é necessário.
الحقيبة السوداء تلفت عند فحصها ، آسفة جدا لا داعى للأسف

E o que faz a minha peruca preta na piscina?
وبِحقّ الجحيم ماذا تعمل باروكتي السوداء في البركةِ؟

Entrou na tenda mais uma vez e colocou o disfarce de moça italiana, com a peruca preta.
وحينها, قامت بالدخول, وتغيير ملابسها مرة اخرى الى الفتاة الأيطالية, ذات الباروكة السوداء

Júlia, vai buscar a mala preta. Está em cima do piano.
أحضري لي الحقيبة السوداء الموضوعة قرب البيانو

Uma vez furado o orifício, aparecerá uma artéria preta.
مجرد ما تصنع الثقب، سيظهر لك شريان اسود.

Olhe lá longe... aquela tira preta sobre o mar brilhante como azeite.
إنظر إلى ذلك الشريط الأسود على البحر المشرق والوردي مثل النار

Até usaria roupa cirúrgica preta se existisse.
لكنت سألبس زيّاً طبيّاً أسوداً إن كانت مصنوعة

Tu é que tens uma namorada preta, e um jipe, e eu é que sou vendido?
انت عندك حبيبة زنجية وتخرج معها ، وانا الاحمق هنا ؟

Em breve, uma esquisita mosca preta esvoaçou pelo compartimento.
وسرعان ما طارت ذبابة سوداء غريبة في الغرفة.

O que achas que devemos fazer, Cerveja preta?
ماذا تعتقد أنه يجب علينا فعله يا "روت بير"؟

Se fosse num cinema, uma mulher preta gritava, não faças isso!
اذا كنا في دار سينما ، النساء السود كن سيصرخن

EXORCISMO NO VALE DA ÁGUA preta by Funz0ne
طــــــرد الارواح من بلاك واتر

Bem, se formos para o mar num navio ou num navio-cruzeiro, e olharmos para a chaminé, vemos uma fumaça muito preta.
حسناً، إن خرجتم إلى البحر بسفينة أو على متن سفينة سياحية، و نظرتم إلى المدخنة في الأعلى، سترون دخاناً شديد السواد.

Ela está aborrecida porque a casa de banho das visitas é usada pela preta e por nós.
إنها غاضبة وحسب لأن الزنجية تستخدم حمام الضيوف ونحن كذلك.

Disse para veres a minha carta vermelha, não a preta. Aquilo é preto, e aquilo é preto.
لقد قُلت شاهد الكارت الاحمر وليس الكارت الاسود هذا كارت أسود و هذا كارت أسود

Os vizinhos viram uma carrinha preta, matrícula de Jersey.
لقد شاهد الجيران شاحنة سوادء . "بلوحات مدينة "جيرسي

Quem o fez, usava uma camisola preta com capuz.
الرجل الذي فعل هذا كان يرتدي بلوزة داكنة

Temos rata branca, rata preta, rata espanhola, rata amarela, temos rata da quente, da fria, da húmida, da fedorenta, da cabeluda, da sangrenta, da agressiva.
لدينا قطط بيضاء.. قطط سمراء قطط أسبانيه... قطط صفراء