"price" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برايس
• بريس
• السعر
• الأسعار
• سعر
• السعرِ

Quando ele morreu, o Price continuou a tradição familiar.
وعندما مات الزعيم ، واصل برايس التقليد العائلى

Fomos juntando pessoas pelo caminho. Sou o Charlie Price, Frank.
لقد التقطنا بعض الناس بالطريق انا تشارلي برايس فرانك

Se pudéssemos trazer o Sr. Price de volta, seria óptimo.
اذا استطعنا جلب السيد برايس هنا سيكون هذا رائعاً

Agora digam adeus ao Sr. Price, porque podem nunca mais vê-lo.
قولوا وداعا للسيد برايس لانه من المحتمل الا تروه مجددا

Matthew Price, falámos com o pai dele, disse-nos que, há 6 meses, foi buscar o filho à casa de recuperação.
. ماثيو برايس عندما كان حيا , تحدثنا مع والده وقال انه منذ ستة شهور قدم من مسكيت

Roy Price é um homem do qual provavelmente nunca ouviram falar, ainda que ele tenha sido responsável por uns 22 minutos algo medíocres da nossa vida, a 19 de Abril de 2013.
روي برايس هو رجل ربما معظمكم لم يسمع به من قبل، رغم أنه كان مسؤولاً عن 22 دقيقة معتدلة الجودة من حياتكم خلال التاسع عشر من شهر أبريل 2013.

Pois vejam, Roy Price é um executivo sénior na Amazon Studios.
فكما ترون أن روي برايس هو أحد المدراء الكبار في ستوديوهات أمازون.

Roy Price tem um trabalho importante, porque é da sua responsabilidade escolher programas, o conteúdo original que a Amazon vai fazer.
ويشغل روي برايس وظيفة جديرة جدا بالثقة إذ يقع عليه عاتق تحديد المحتوى الأصلي للعروض التي ستتبناها أمازون.

Estão a ser observados pelo Roy Price e pela sua equipa que gravam tudo.
تتم مراقبتهم من قبل روي برايس وفريقه، والذين يسجّلون كل شي.

Tu, o Hoffy, ou o Duke, ou o Price, o Animal, ou o Louro, ou até o Joey. E é melhor ele ter cuidado...
أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى

o general Price não é meu. Os gatos não são de ninguém!
الجنرال برايس ليس ملكا لأحد والقطة ليست ملكا لي

Enfermeira Gallagher, a Enfermeira Price tem toda a razão.
المُمَرضة غالاغير المُمَرضة برايس تماما على يمينك

Mas isto lhe diz respeito, Enfermeira Price.
بالرغم من ذلك أَرى بأن هذا ليس من شأنك أيتها الممرضة برايس

- Vá lá, Enfermeira Price. - Chame-me Alex.
او هيا يا آنسة برايس تستطيع أَنْ تَدْعوَني أليكس

Sabe se a Enfermeira Price tem visto o Kessler desde que ele teve alta?
هل تَعْرفين ما إذا كانت الممرَضة برايس قد رأت الولد كيسلر منذ خروجه؟

E a Fisher Price e a Worlds ofWonder. Telefonei para todo o lado.
و فيشر برايس و عالم العجائب اتصلت بكل مكان

Muito interessante, Sr. Price. Talvez devesse entrar para a política.
هذه حقيقة مثيرة للاهتمام ، سيد برايس ربما يجب عليك الترشح لمنصب الرئاسة

É para o Price Mart Ball amanhã à noite.
إنه من أجل حفل برايس مارت غداً مساءاً

O Animal, o Harry, o Hoffy, o Price, o Louro, o Joey, ou o Duke?
الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك؟

Estão mais deslocados que o Prince, no The Price Is Right.
أنتم في غير محلكم أكثر مما كان عليه المطرب برينس في برنامج السعر الصحيح

E como o Price morreu tão depressa não havia escoriações.
ومنذ الأسعار مات حتى بسرعة، لم يكن هناك كدمات.

Mas conhece alguém que quisesse matar o Sr. Price por um diamante?
ولكن هل تعرف أي شخص أن يريدون قتل السيد سعر الماس؟

Foi assim que os convidados do Price ficaram presos.
الذي كَمْ ضيوف السعرِ حُصِرَ في المركز الأول.