| "Quero que publique esta cifra na primeira página do seu jornal. | Open Subtitles | أريدك أن تطبع هذه الشيفرة على الصفحة الأولى من صحيفتك |
| Veja a primeira página do Times. | Open Subtitles | أنظر في الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز |
| Essa tanga está na primeira página do manual dos corretores de imóveis. | Open Subtitles | هذا الهراء مكتوب في الصفحة الأولى من دليل وكلاء العقار |
| Vocês saíram na primeira página do maior jornal da India. | Open Subtitles | تم نشر خبركم في الصفحة الأولى لأكبر صحيفة في الهند |
| Estava na primeira página do "New York Times." | Open Subtitles | لقد كان هذا على الصفحة الأولى من الـ "نيويورك تايمز" |
| Isto foi comprado pela A.P. Foi a primeira página do Las Vegas Globe. | Open Subtitles | - هذاأحضره - الصحفي المصور وكان على الصفحة الأولى " من " لاس فيغاس غلوب |
| Já têm a primeira página do documento? | Open Subtitles | أحصلت على الصفحة الأولى من الوثيقة؟ |
| Não vai ser apenas a primeira página do teu jornal, mas esta história, a tua história exclusiva, vai ter os maiores jornais do país na cola, e não vão conseguir nada. | Open Subtitles | لن تكون قصتك على الصفحة الأولى من صحيفتك فحسب ولكن هذه القصة، القصة التي حصلت عليها حصريًا ستلاحقها كل الصحف الرئيسية في الدولة |
| A minha resposta está na primeira página do New York Times de hoje. | Open Subtitles | -جوابي على الصفحة الأولى من صحيفة "نيويورك تايمز" |
| (Risos) Mas, se vocês pensarem bem, a primeira página do jornal geralmente traz notícias más e indica os fracassos do homem. | TED | (ضحك) لكن إذا أمعنتم النظر، ستجدون أن الصفحة الأولى من الجريدة عادةً ما تحتوي على أخبار سيئة، وتشير إلى إخفاقات الناس. |
| - a primeira página do programa... | Open Subtitles | على الصفحة الأولى ...من أجندتك |
| Quer aparecer na primeira página do New York Times? | Open Subtitles | هل تحب أن تكون في الصفحة الأولى في الـ نيويورك تايمز ؟ |
| A lista de verificação é a primeira página do processo do doente. | Open Subtitles | لذا فالقائمة في الصفحة الأولى لملف كل مريض, لترى بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 