"primeira página do" - Traduction Portugais en Arabe

• الصفحة الأولى من
• في الصفحة الأولى

"Quero que publique esta cifra na primeira página do seu jornal.
أريدك أن تطبع هذه الشيفرة على الصفحة الأولى من صحيفتك

Veja a primeira página do Times.
أنظر في الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز

Essa tanga está na primeira página do manual dos corretores de imóveis.
هذا الهراء مكتوب في الصفحة الأولى من دليل وكلاء العقار

Vocês saíram na primeira página do maior jornal da India.
تم نشر خبركم في الصفحة الأولى لأكبر صحيفة في الهند

Estava na primeira página do "New York Times."
لقد كان هذا على الصفحة الأولى من الـ "نيويورك تايمز"

Isto foi comprado pela A.P. Foi a primeira página do Las Vegas Globe.
- هذاأحضره - الصحفي المصور وكان على الصفحة الأولى " من " لاس فيغاس غلوب

Já têm a primeira página do documento?
أحصلت على الصفحة الأولى من الوثيقة؟

Não vai ser apenas a primeira página do teu jornal, mas esta história, a tua história exclusiva, vai ter os maiores jornais do país na cola, e não vão conseguir nada.
لن تكون قصتك على الصفحة الأولى من صحيفتك فحسب ولكن هذه القصة، القصة التي حصلت عليها حصريًا ستلاحقها كل الصحف الرئيسية في الدولة

A minha resposta está na primeira página do New York Times de hoje.
-جوابي على الصفحة الأولى من صحيفة "نيويورك تايمز"

(Risos) Mas, se vocês pensarem bem, a primeira página do jornal geralmente traz notícias más e indica os fracassos do homem.
(ضحك) لكن إذا أمعنتم النظر، ستجدون أن الصفحة الأولى من الجريدة عادةً ما تحتوي على أخبار سيئة، وتشير إلى إخفاقات الناس.

- a primeira página do programa...
على الصفحة الأولى ...من أجندتك

Quer aparecer na primeira página do New York Times?
هل تحب أن تكون في الصفحة الأولى في الـ نيويورك تايمز ؟

A lista de verificação é a primeira página do processo do doente.
لذا فالقائمة في الصفحة الأولى لملف كل مريض, لترى بسرعة