"primeira regra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاعدة الأولى
• أول قاعدة
• القاعده الأولى
• أوّل قاعدة
• القاعده الأولي
• القانون الأول
• القاعدة الأولي
• اول قاعدة
• اول قاعده
• القانون الاول
• القاعدة الاولى
• القاعدة رقم واحد
• أول قاعده
• أول قانون
• أولى خطوات

Tens de ser completamente honesto comigo. Essa é a primeira regra.
يجب أن تكون صريحًا تمامًا معي وهذه هي القاعدة الأولى

Dizem que a primeira regra de qualquer trabalho, é não gastar dinheiro.
يقولون أن القاعدة الأولى في أي عمل هي ألا تنفق المال

A primeira regra ao ser interrogado é que és a única pessoa insubstituivel... na câmara de tortura.
القاعدة الأولى في الاستوجبات أنّك أنت الشخص الوحيد الذي لا يمكن استبداله في غرفة التعذيب.

A primeira regra do empreendedorismo, não assustar os clientes.
أول قاعدة في العمل الحر.. لا تفزع الزبائن

Lembrem-se da primeira regra da política não são os boletins que fazem o resultado... ..é o escrutínio.
تَذَكَّرْ القاعدة الأولى فى عالم السياسة صناديق الإقتراع لا تصنع النتيجة

É a primeira regra do jogo. Nunca se preocupe com coisas que não controla.
إنّ القاعدة الأولى لا تقلق أبدا حول أيّ شيء أنت لا تستطيع السيطرة على.

A primeira regra da moda é que tem que parecer estranha.
القاعدة الأولى للأزياءِ أنت يَجِبُ أَنْ تَبْدوَ غريبة.

primeira regra... não podes apanhar animais meio-mortos.
القاعدة الأولى .. لا يمكنك الاقتراب من الحيوانات الشبه ميتة

Abrace e esquente. primeira regra de sobrevivência.
اقترب تتدفأ، القاعدة الأولى للبقاء حياً هنا

primeira regra.
القاعدة الأولى, اختاري أفضل حصان في الحظيرة

Sabes que a primeira regra da autodefesa é evitar o conflito.
القاعدة الأولى بالدفاع عن النفس هي تجنب القتال

Pensei que a primeira regra do golpe fosse: não podes enganar um homem honesto.
ظننت أن القاعدة الأولى كانت لا تخدع رجل مستقيم.

Ele pode mudar a primeira regra quando quiser?
هل يمكن أنّ يغيّر القاعدة الأولى متى ما أراد؟

Certo... - Qual é a primeira regra para roubar bancos?
حسنا ، ما هي القاعدة الأولى في السطو على مصرف؟

primeira regra na venda de beterrabas na estrada, colocar as beterrabas mais bonitas por cima.
القاعدة الأولى في مبيعات البنجر على جانب الطرقات وضع البنجر الأكثر جاذبية في المقدمة

A primeira regra do mergulho. Nunca segure sua respiração.
أول قاعدة للغطس وهى ألا تكتُمى نفسِك أبداً

primeira regra de negócios, fingir negociar e depois obtermos o que queremos.
أول قاعدة من قواعد العمل، تظاهر بالتفاوض ثم خذ ما تريده

primeira regra, leva a luta até eles. Dita o ritmo. Dá-lhes o controlo e já perdeste.
القاعده الأولى, خذ القتال عندهم بأسرع وقت اذا منحتهم السيطره فستخسر

Bem, tu sabes, a primeira regra de trabalhar infiltrado é misturares-te.
تعرفين أنّ أوّل قاعدة في العمل متخفّياً أن يندمج المرء

A primeira regra é, não posso falar sobre isso.
القاعده الأولي ليس من المفروض أن أتحدث عنه

A primeira regra: não há distinção de clãs ou divisões políticas na sociedade da Somália.
القانون الأول: لا نقبل بأي تقسيم عشائري أو سياسي في المجتمع الصومالي.

primeira regra para controlar a dor:
. . هذه هي القاعدة الأولي في التحكم بالألم دائماً تعالجه احتياطياً

Não posso fazer isso. Hei, não podes dizer não, é a primeira regra da amizade...
لا يمكنك قول لا ان هذه اول قاعدة من الصداقة

A primeira regra do Clube das Bruxas: não fales do Clube das Bruxas.
تلك اول قاعده فى مجتمع الساحرات لاتتحدثى عن مجتمع الساحرات

A sobrevivência é a primeira regra da natureza.
كما ترى, حفظ الذات لديها القانون الاول في الطبيعه

A primeira regra é que as visitas masculinas têm que usar gravata.
لو تناول الغداء معنا القاعدة الاولى هنا يجب على الزوار الرجال إرتداء رابطات عنق

Esqueci-me da primeira regra.
أنا آسف جدا، لقد نسيت تماما القاعدة رقم واحد.

Porque a primeira regra das Catacumbas, é trazer sempre luz de reserva.
بسبب أول قاعده متبعه في سراديب الموتى إجلبي دوماً أكثر من مصدر للإضاءه

primeira regra ao se fazer reféns: sempre cumpra suas ameaças.
أول قانون عند أخذ الرهينة، هو تنفذ تهديداتك

E nós só valemos pela nossa equipa. primeira regra de gestão, fica sempre com os louros.
أولى خطوات الإدارة دائماً احصل أنت على الثناء