"principalmente porque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غالباً لأن
• ولا سيّما
• غالباً لأنني
• الأغلب بسبب

Mas nunca foram capazes de apanhá-lo Principalmente porque ele tem outros tipos para fazer o trabalho sujo.
لكنهم لم يكونوا قادرين على الإمساك به... غالباً لأن لديه رجال آخرون يقومون بعمله القذر

Principalmente porque o preservativo não era meu.
غالباً لأن الواقي المطاطي لم يكن ملكي

Principalmente porque ele foi bem mais além da camisa, certo?
ولا سيّما أنّه تعمّق تحت بلورتها، صحيح؟

Principalmente porque não te imagino a falar de mim com o mínimo de orgulho.
غالباً لأنني لا أستطيع تخيّلك تتحدّثين عنّي بأي نوع من الفخر

A minha porta está sempre aberta, Principalmente porque nunca estou na minha sala, liga para o meu telemóvel, ok?
ستتحدّثين معي كثيراً بالتأكيد بابي مفتوح لكِ دائماً .. غالباً لأنني لا أكون أبداً في مكتبي لذا ، إتّصلي بي علي هاتفي النقّال ، حسناً ؟

Principalmente porque a mãe dele estava grávida de 8 meses quando a conheci,
على الأغلب بسبب أنّ أمه كانت حامل بالشهر بالثامن عندما قابلتها

Principalmente porque a tua mãe fez isso comigo.
على الأغلب بسبب تلبُّس أمك لجسدي.

Principalmente porque toda a gente pensa que te assassinei. Pois.
غالباً لأن الجميع اعتقدوا أنى قتلتكِ

Não passamos de 1979 Principalmente porque a música deixou de ser boa nessa altura.
غالباً لأن الموسيقا لم تعد جيدة بعد ذلك - أعرف!

Bem, Principalmente porque o teu instinto é brutal, Haley James Scott.
(حَسناً، غالباً لأن آرائك صحيحة، (هيلي جيمس سكوت

Principalmente porque não encontrei a linha de comboios L. Mas vi um tipo a matar um frango.
غالباً لأنني لم أستطع إيجاد قطار "أل" لكنني رأيت رجلاً يقتل دجاجة