"principiante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المبتدئين
• مبتدئ
• المبتدئ
• مبتدئة
• مبتدئين
• لمبتدئة
• مُبتدئة
• مبتدئاً
• مبتدئه
• مبتديء
• المبتدأين
• المبتديء
• المبتدىء
• المُبتدئين
• لمبتدئ

Claro que não. Ela está no nível de principiante.
بالتأكيد لا ، فأنا أبقيها في مستوى المبتدئين

Na minha primeira missão, em Hong Kong, dei tantos erros de principiante...
في مهمتي الاولى في هونج كونج لقد اقترفت العديد من اخطاء المبتدئين

Óptimo, mas isso pode ser, como dizem, sorte de principiante.
رائع، لكن هذا قد يكون كما يدعونه، حظ مبتدئ.

Isso é bom. Sorte de principiante.
ذلك جيد حظّ المبتدئ المرّة الأولى هناك السحر

Porquê tanto interesse numa chefe principiante?
لمَ مثل هذا الإهتمام بكبيرة طبّاخين مبتدئة ؟

Parece que saiu-nos a sorte grande, sorte de principiante.
لم اعرف اننا سنجدك هكذا , انه حظ المبتدئين وقعتَ بين أيدينا مرة أخرى أيها التاكو

- Sorte de principiante.
. يوجد عمالقة أعلى الغيوم . حظ المبتدئين

Não consigo perceber como conseguiram cometer o mesmo erro de principiante.
لا أفهم كيف لهم بالسقوط في نفس خطأ المبتدئين

Mas começaria por cometer uma data de erros de principiante.
ولكننا نبدأ باقتراف الكثير من أخطاء المبتدئين.

Mas para um utilizador principiante, este é o local.
لكن للمستخدمين المبتدئين هذا هو المكان

Sorte de principiante, só pode.
حظ المبتدئين سأخبرك شيئاً، تحتاج لامرأة

Funciona assim: quando se trata de um principiante, damos-lhe frases muito simples.
اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Ao fim de 15 anos nas notícias e no entretenimento, nove meses de desemprego, e esta entrevista, tive uma proposta para um trabalho de principiante.
بعد 15 عامًا في الأخبار والترفيه، تسعة شهور من غير عمل وهذه المقابلة الوظيفية، كان لدي عرضًا لوظيفة من مستوى مبتدئ

Está com um principiante.
تصبح الدروب ضيقة، وهاويات كبيرة، ويوجد مبتدئ.

Não há dúvidas que os fans puxam pela principiante Maggie Payton. no carro que ela chama Herbie.
من غير أي سؤال المشجعون يهتفون للسائق المبتدئ ماغي بيتون

Nós cientistas temos um nome para esse fenônemo. Chama-se "sorte de principiante".
نحن العلماء لدينا اسم لهذه الظاهرة، تسمى حظ المبتدئ.

Oh. Eu danço a anos e me sinto como uma principiante.
أنا أرقص من سنوات وأشعر أني مبتدئة تماما.

Tu percebes que estás a montar uma prancha de principiante do, tipo, século 16?
أتدركين أنكِ تركبين لوح مبتدئين يعود إلى... القرن السادس عشر؟

Um bocado ao lado, mas nada mau para uma principiante.
عالية قليلا, لكن ليس سيء بالنسبة لمبتدئة

É que você é tão competente e eu sou quase principiante.
الأمر فقط أنك موهوب للغاية وأنا لازلت مُبتدئة

Não. Não é um principiante, apenas não é um campeão.
لا ، لست مبتدئاً ، لكنك لست بطلاً

Sentia-me como uma principiante.
إعتقدت بأنني سأكون مبتدئه بممارسة الجنس معك

É um erro de principiante.
انها غلطة مبتديء.

Sorte de principiante.
حظ المبتدأين

É sorte de principiante.
نعم حظ المبتديء .

Acho que é apenas sorte de principiante. Não sei.
أعني، أعتقد إنّه مجرد حظّ المبتدىء.

- Lamento, é um erro de principiante.
-آسف يا رجل. إنّها غلطة المُبتدئين . كلاّ، انتظرا!

Nunca dão um lugar bom a uma principiante mas sou a única que sabe dizer "Feliz Natal" em 25 línguas.
لايعطون مكان رائعا لمبتدئ لكني الوحيدة التي تقول ميلاد مجيد ب25 لغة