"prisão e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السجن و
• السجن وأنت
• السجن ومن
• هذا السجن
• السجن والأسلاك
• السجن وليعود
• سجن و

A minha história da minha infância na Nigéria é muito diferente da história que encontrei na prisão e eu não tinha linguagem para aquilo.
و قصتي عن نيجيريا و أنا أكبر, مختلفة تماما عن القصة التي لاقيتها في السجن, و لم تكن لدي اللغة لأوصفها.

O Danny não vai para a prisão e vais tu no lugar dele.
يبقى داني بعيداُ عن السجن وأنت تحل فيه بدلاً منه.

Aqui, o cartão que nos colocou dentro da prisão e através das primeiras três portas, de repente pára de funcionar.
هنا، و كييكارد التي حصلت لنا داخل السجن ومن خلال الأبواب الثلاثة الأولى، فجأة توقف عن العمل.

A Indústria Varrick construiu esta prisão e tinha feito esta cela especial.
مصانع فاريك قامت ببناء هذا السجن ولدي هذه الزنزانه المبنية خصيصاً

O primeiro túnel sai da 105 directamente para este debaixo da prisão e do arame.
النفق الأول سيبدأ من الكوخ 105 للشرق مباشرة عبر السجن والأسلاك

Está ansioso por sair da prisão e por estar com uma mulher.
إنّه يتحرق شوقاً للخروج من السجن وليعود للعيش مع فتاته

Vamos a cada prisão e falamos com 3 criminosos que não respondem às perguntas que fazemos.
أعني،أننا سنذهب إلى كل سجن و نتحدث إلى ثلاث مجرمون و الذين لن يجيبوا عن الأسئلة التي سنسألها

Assisti a serem encerradas na prisão e a levarem com gás lacrimogénio.
و وقفت أشاهد وهو يحبسون في السجن و يقذون بالغاز المسيل للدموع.

Senhor, disse eu, estou disposto a seguir-Te até à prisão e à morte.
لقد قلت : يا مولاى إننى سأتبعك إلى السجن و إلى الموت

Com o Crazy Legs a ser atropelado, o tiroteio na loja dos Coreanos, a prisão, e a Dashiki engravidar,
بين صدم كريزي ليقز بالسيارة و اطلاق النار في متجر الكوريين ، السجن و حمل داشيكي

É fixe teres saído da prisão e estares bem.
من الجيد خروجك من السجن وأنت تبدو بخير

O Mickey andou à porrada com uma puta, o otário, e eles têm-no na prisão e estás aqui a substituir o Dillon e recebes o que o Dillon recebia.
ميكي تشاجر مع عاهرة والأن هو في السجن وأنت تحل مكان ديلون وتحصل على ما يتقضاه ديلون لا أكثر من ذلك

Acabou de sair da prisão e quer fazer-me a manicura?
أنت فقط خرجت من السجن وأنت wanna يعطيني مجمّل أظافر؟

Ou você pode apanhar um par de anos de prisão e depois ser deportado.
أو تستطيعين أن تقضي عدة سنوات في السجن ومن ثمّ سوف تُرحلين.

O meu marido mandou dinheiro para a polícia da prisão e para o barco.
أرسل زوجي مالاً... من أجل الشرطة في السجن ومن أجل القارب

Eu sem tecto, sem dinheiro, sem mulher, sem filha, quatro anos na prisão e depois descobrir que morri com um cancro merdoso qualquer!
حالتي هذه إنني بدون منزل أو نقود أو زوجة أو أطفال أربع أعوام في السجن ومن ثم أكتشف أنني متوفي من جراء الإصابة بنوع ما من مرض السرطان

Consegue controlar esta prisão e qualquer outra.
يُمْكِنُ أَنْ يُسيطرَ على هذا السجن وجميع السجون

Alguma pessoas muito más que fizeram algumas coisas muito más querem-te vivo, e fora desta prisão, e é por essa razão que cada osso do meu corpo me diz para fazer exactamente o contrário.
هنالك أشرار قاموا بأعمال شريرة جدّاً يريدونك حيّاً وخارج هذا السجن ولهذا السبب يخبرني كل ضلع بجسدي بفعل النقيض

Em que prisão e durante quanto tempo depende do que disser aqui nesta sala hoje.
اى سجن و كم المدة سيعتمد على ما تقوله فى هذه الغرفة الأن