"prisão em que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السجن الذي

A prisão em que estava era o facto de não conduzir nem usar veículos motorizados.
السجن الذي كنت بداخله كان حقيقة أنّي لا أقود و لا أستعمل المركبات الآلية.

Então decide lutar ele mesmo, e faz com que seja preso na mesma prisão em que o irmão está.
لذا يحاول أن يرتكب جريمة ليحاول وضع نفسه بنفس السجن الذي وُضٍعَ به اخيه

E é melhor libertar a sua esposa desta prisão em que estão... do que ser destruído pela mesma.
وفيما يخصّ زوجتك دعها تهرب من هذا السجن الذي تتقاسمان

Que aconteceu numa prisão, em que não podemos entrar.
نعم , ولكن هذا ما حدث في السجن , الذي لا يسمح لنا بالدخول.

- Depois terminará e deixarei esta prisão em que vivi durante quatro anos.
و سأتحرر من السجن الذي أعيش فيه منذ 4 سنوات

O director da prisão em que o Lorta ficou, sabia que ele era único.
السجان الذي كان في السجن الذي تم وضع لورتا به قد علم أنه فريد من نوعه

Foi posto em regime de isolamento na mesma prisão em que a mulher esteve presa.
تم وضعه في حبس انفرادي في نفس السجن الذي كانت فيه زوجته

Tenho a prisão em que estou medicada e não sinto nada.
و لدي السجن الذي أتناول فيه عقاقيري و لا أشعر بأي شيء.

E depois tenho a pior, a prisão em que vivo habitualmente e em que há muitas pessoas constantemente a falar.
ثم لدي السجن الأسوأ... و هو السجن الذي أعيش فيه عادةً. و فيه أناس كثيرون جداً.