| - Leve os prisioneiros para as suas celas, Capitão. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ـ خذ السجناء إلى زنزاناتهم، كابتن ـ حاضر، سيّدي |
| Todos os prisioneiros para as suas celas, agora! | Open Subtitles | فليتوجه السجناء إلى زنزاناتهم الآن |
| E vão mandar os prisioneiros para o congresso. | Open Subtitles | و سيرسلون كل السجناء إلى الكونغرس |
| Juntem-se lá fora em fila. Grupo no 1 de prisioneiros para o portão. | Open Subtitles | في الخارج، قفوا صفاً واحداً، رقم واحد مجموعة المساجين إلي البوابة |
| Temos de levar os prisioneiros, para atrair os Mriswith. | Open Subtitles | علينا أنّ نأخذ المساجين لجذب "المريس-ويث" بعيداً عنـّا. |
| É uma ordem do Imperador a exigir a libertação dos prisioneiros para o festival. | Open Subtitles | هذا أمر من الإمبراطور يطلب إطلاق سراح كل المساجين بمناسبة الإحتفال |
| Todos os prisioneiros para as celas. | Open Subtitles | ليعُد جميع السجناء إلى زنزاناتهم |
| Todos os prisioneiros para as celas. | Open Subtitles | ليعُد جميع السجناء إلى زنزاناتهم |
| Vamos levar os prisioneiros para uma localização segura. | Open Subtitles | سنقوم بنقل السجناء إلى مكان آمن. |
| Vou mandar prisioneiros para Haruka para construir uma pista. | Open Subtitles | سأرسل السجناء إلى ( هاروكا ) لتشييد مهبطٍ للطائرات |
| Vamos levar os prisioneiros para casa. Sua alteza... | Open Subtitles | سنأخذ السجناء إلى الوطن |
| Trouxeram prisioneiros para aqui? | Open Subtitles | هل تحضران السجناء إلى هنا؟ |
| Todos os prisioneiros para as celas. Entendido. | Open Subtitles | -ليعود جميع السجناء إلى زنزانتهم" ." |
| É uma ordem do Imperador a exigir a libertação dos prisioneiros para o festival. | Open Subtitles | هذا أمر من الإمبراطور يطلب إطلاق سراح كل المساجين بمناسبة الإحتفال |
| Iniciar confinamento, levar todos os prisioneiros para as celas. | Open Subtitles | نفذ إغلاقًا فوريًا وأعد كل المساجين لزنازينهم. |
| Iniciar confinamento, levar todos os prisioneiros para as celas. | Open Subtitles | نفذ إغلاقًا فوريًا وأعد كل المساجين لزنازينهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 