"privado em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خاص في
• خاص فى

Mas não está numa instituição, foi comprado por um colecionador privado em 1998.
ولكنه لم يكن في معهد، تمّ شراؤه من قبل مالك خاص في عام 1998.

De acordo com a sua ficha, Ogden foi despedido de um hospital privado em Denver.
التحقيقي المستتر يظهر بانه قد تم طرد أودجن من مستشفى خاص في ولاية دينيفر السبب؟

Um banco privado em Trafalgar Square Nunca ouvi falar.
-إنه بَنكُ خاص في ميدان "تلفاجار " -لم أسمع عنه من قبل

O Doyle disse, que os McDermott trazem armas importadas, para um aeroporto privado em Maryland.
"دويل " قال ان عائلة "ماكديرموند " استوردوا اسلحة لمطار خاص فى ميرلاند قريب ؟

Sabemos que o dinheiro veio do Kredit Krepost, um banco privado em Paris.
نحن نعرف ان الأموال جاءت من "كريديت كريبوست" مصرف خاص فى "باريس"

Sabemos que o dinheiro veio do Kredit Krepost, um banco privado em Paris.
نحن نعلم أن الأموال جاءت من "كريديت كريبوست" مصرف خاص في باريس

Um dos originais já conduziu a um colecionador privado, em Munique.
تمّ تتبع واحدة من القطع الاصلية إلى جامع خاص في (ميونيخ).

Sabemos que o dinheiro veio do Kredit Krepost, um banco privado, em Paris.
نعلم أن المال آتى من (كريديت كريبوست) بنك خاص في "باريس"

Senhor, estão num aeroporto privado em Maryland.
"سيدي، أنهم في مطار خاص في "ماريلاند

Sim, o Rapaz Piccolo, como lhe chamaste, foi roubado recentemente a um coleccionador privado em Paris.
بيكلو بوى) كما تقول) سرق من جامع تحف خاص فى باريس

A Karina alugou um cofre num banco privado em Alexandria.
يعتقد الباحثون التكنولوجيين أن (كارينا) استأجرت صندوق فى بنك خاص فى الأسكندرية