| procurado por desfalque na Guiana Holandesa. | Open Subtitles | مطلوب بتهمة الاختلاس في غويانا الهولندية. |
| O que é que o Santos estava a fazer com um traficante procurado por ter violado a sua pena suspensa? | Open Subtitles | ماذا كان سانتوس يفعل مع تاجر مخدرات مطلوب بتهمة انتهاك الاختيار؟ |
| Eu sou procurado por assassínio, e tu só queres saber da Jen? | Open Subtitles | أنا مطلوب في جريمة قتل, وكل ما تسألين عنه هو جين؟ |
| Ele era procurado por assassínio e de repente trabalha pra nós. | Open Subtitles | كان مطلوب في جريمة قتل، وفجأة إذ به يعمل معنا. |
| És procurado por homicídio, Assim não podemos casar. | Open Subtitles | أنت مطلوب لجريمة لا نستطيع الزواج و أنت مطلوب لجريمة قتل |
| Sou procurado por homicídio, a minha vida corre perigo... | Open Subtitles | أنا مطلوب من الشرطة و الكل يبحث عني, حياتي على المحك |
| Porque um dos rapazes ainda é procurado por homicídio, e uma das raparigas é mais dura que unhas nucleares. | Open Subtitles | لأن أحد الأولاد لا يزال مطلوبا لجريمة قتل .. واحدى البنات أصلب من المسامير النووية |
| É procurado por terrorismo e 4 acusações de assassínio. | Open Subtitles | إنه مطلوب بتهمة الإرهاب و التسبب بأربع جرائم قتل. |
| Sou procurado por homicídio, quem vai acreditar em mim? | Open Subtitles | أنا سجين هارب مطلوب بتهمة ارتكاب جريمة. من سيصدقني؟ |
| Verifiquei seus antecedentes, e ele era procurado por assalto em três estados. | Open Subtitles | لقد قمت بالتحري عن ماضيه, وتبين أنه مطلوب بتهمة السرقة في 3 ولايات. |
| Heflin Piers, procurado por assalto à mão armada e extorsão. | Open Subtitles | هيفلن بييرز مطلوب بتهمة السطو المسلح و التهريب و الابتزاز |
| Hopper é procurado por homicídio. | Open Subtitles | حسنا ؟ هوبر مطلوب بتهمة القتلِ. |
| O senhor é procurado por envolvimento em homicídios, assaltos, fogo posto e agressão. | Open Subtitles | انك مطلوب في تورطك ب3 جرائم قتل،4 سرقات، واحدة منهم حالة حريق و3 هجوم مسلح. |
| Sou procurado por homicídio, não tenho tempo para ratas! - O quê? | Open Subtitles | أنا مطلوب في جريمة قتل لا وقت لدي لأحظى بمهبل |
| É procurado por vários crimes, incluindo violar a liberdade condicional. | Open Subtitles | مطلوب في عدة تهم من ضمنها انتهاك الافراج الاتحادي المشروط |
| Seja discreto porque deve estar sendo procurado por assassinato. | Open Subtitles | اختفي لفترة من الوقت, لانة من المحتمل انك مطلوب لجريمة القتل |
| E a fotografia, cedida pela imprensa, .. Michael Woods procurado por assassinato | Open Subtitles | و صورته و اسمه للإعلام .. الأمريكي مايكل وودز مطلوب لجريمة قتل |
| O réu deste caso é alguém que é procurado por um crime grave... homicídio... no estado do Texas. | Open Subtitles | .. المتهم في هذه القضية مطلوب لجريمة خطيرة، قتل في ولاية تكساس |
| Agora és procurado por homicídio, e dizes que a Rita está desaparecida. | Open Subtitles | و الان انت مطلوب من اجل جريمه قتل و تخبرني ان ريتا مفقودة |
| O PCA foi procurado por uma onda de atentados na costa oeste em esquadras, tribunais e bases militares. | Open Subtitles | الحزب كان مطلوبا لسلسلة تفجيرات و التي ضربت الساحل الغربي في عدة جهات في مراكز الشرطة ، المحاكم ، القاعدات العسكرية |
| És um sem-abrigo procurado por assassinato, enquanto eu... sou um velho no lugar errado na hora errada, graças a ti, quem está vivo para dizer o contrário? | Open Subtitles | أنت إنسان شارد غير مستقر مطلوب بجريمة قتل، بينما أنا رجل عجوز في المكان الخاطئ بالوقت الخاطئ. بفضلك، من سوف يعيش ليقول خلاف ذلك؟ |
| Atenção, o suspeito é Kyle Slade, procurado por vários homicídios. | Open Subtitles | كونوا على علم، أن المشتبه به هو كايل سلايد مطلوب لعدة جرائم قتل |
| Ele é procurado por assalto, violação e assassinato. | Open Subtitles | هل هو مطلوب للعدالة بتهم الأعتداء، الأغتصاب والقتل؟ |
| Além de que és procurado por vários crimes. | Open Subtitles | ناهيكَ عن كونكَ مطلوبًا لارتكابكَ جرائم عديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 