"procurarão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبحثوا
• سيبحثون
• سيبحثوا

Tens que dizer-lhes que tu não és o meu filho, só assim procurarão o meu filho.
ما عليكَ إلاّ إخبارهم بأنّكَ لستَ ابني كي يبحثوا عن ابني

Não o procurarão por um par de horas.
أجل ، لن يبحثوا عن هذه قبل ساعتين

Deste modo, não acasalarão e não procurarão a água.
‫لذا... ‫هم لن يتزاوجوا. ‫لذا , هم لن يبحثوا عن الماء.

Este é dos primeiros lugares que procurarão. Temos de o levar daqui.
هذا أول مكان سيبحثون فيه دعنا نخبئه في مكان آخر

depois procurarão a salvação mas não a encontrarão.
"سيبحثون عن السلام لكن لن يكون هناك شي" "سوف يبحثون عن رؤية من النبي"

Juntos procurarão o que Deus desejou para as suas vidas.
معًا سيبحثوا على مايريده الرب من حياتهم.

Mas nunca o procurarão num sítio como este.
ولكنهم لن يبحثوا عنه في مكان كهذا.

Nunca nos procurarão aqui.
لن يبحثوا عنا هنا ابداً.

Não te procurarão por aqui.
لن يبحثوا عنكِ هنا

Estará no único sítio onde nunca procurarão.
سيكون "دان" في المكان الوحيد الذي لن يبحثوا فيه...

Eles não procurarão aqui.
لن يبحثوا هنا

Irão a Goto, procurarão.
سيأتون إلى (جوتو)، سيبحثون.

É o primeiro lugar em que o procurarão.
فهذا أول مكان سيبحثوا فيه