| Luo, como muitos da sua geração, saiu de casa muito jovem para procurar emprego numa cidade mais importante. | TED | لو، مثل الكثيرين من جيله، ترك المنزل في سن مبكرة للبحث عن عمل في مدينةٍ رئيسيّة. |
| - Tudo o que sei é que se era ela, não é exactamente uma coincidência, ela procurar emprego na Jam Pony. | Open Subtitles | - كل ما أعلمه أنه إذا كانت هي .. فإنها ليست مصادفة قدومها للبحث عن عمل عند (جام بوني) |
| E depois tem a formatura e vai procurar emprego. | Open Subtitles | و سيكون هناك تخرجٌ فيما بعد، ومن ثم تُباشر بالبحث عن وظيفة |
| Preso de nível 2, posso procurar emprego durante o dia. | Open Subtitles | أنا في المرحلة الثانية، مما يعني أنني أستطيع التوقيع على الخروج أثناء النهار كي أبحث عن وظيفة |
| procurar emprego é um emprego, certo? | Open Subtitles | البحث عن وظيفة , وظيفة بحد ذاتها , صحيح ؟ |
| Se Kane não conduzir para uma reconciliação, não será o único a procurar emprego na semana que vem. | Open Subtitles | لا ينجح " كين " بإزاحة الأمر لن يكون الوحيد الذي يبحث عن عمل الأسبوع القادم |
| E quando foi procurar emprego? | Open Subtitles | متى آخر مره خرجتي للبحث عن عمل ؟ |
| Eu vou à cidade procurar emprego. | Open Subtitles | -سأذهب الي البلدة للبحث عن عمل |
| - Tem de procurar emprego. | Open Subtitles | عليك أن تبدأ بالبحث عن وظيفة |
| Não posso andar a curtir sem a Sylvia saber, quando devia procurar emprego. | Open Subtitles | .. لا أستطيع أن أتهرب .. من "سيلفي" عندما ينبغي عليّ أن أبحث عن وظيفة |
| Tenho de ir procurar emprego. | Open Subtitles | علي أن أذهب و أبحث عن وظيفة ، صحيح ؟ |
| Ela me falou alguma coisa sobre procurar emprego | Open Subtitles | لقد قالت شيئا بخصوص البحث عن وظيفة |
| Estás a falar de procurar emprego? | Open Subtitles | تقصدين مثلاً , البحث عن وظيفة .. |
| Acredito que Sr. Barrow esteja genuinamente a procurar emprego. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد (بارو) كان يبحث عن عمل آخر بصدق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 