"produção agrícola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأراضي الزراعية
• الإنتاج الزراعي

Esses cavalos também comiam um quarto da produção agrícola Americana.
تلك الخيول أكلت أيضاً حوالي الربع من الأراضي الزراعية الأمريكية.

É essa a percentagem da produção agrícola americana necessária para alimentar esses cavalos.
تلك هي النسبة من الأراضي الزراعية الأمريكية التي كانت كافية لتغذية الخيول.

Claro que, quando foi inventado o automóvel e se tornou quase omnipresente em 1929, a produção agrícola pôde ser usada para consumo humano
بطبيعة الحال, عندما تم اختراع المركبات الآلية, وأصبح في كل مكان تقريباً بحلول عام 1929 أن الأراضي الزراعية يمكن أن تستخدم للاستهلاك البشري أو للتصدير.

Como é que vamos fazer isto? Como é que vamos duplicar a produção agrícola no mundo?
كيف سنحقق ذلك؟ كيف سنضاعف من الإنتاج الزراعي حول العالم؟

Mais de um terço da produção agrícola mundial depende da polinização feita pelas abelhas.
أكثر من ثلث الإنتاج الزراعي العالمي يعتمد على تلقيح النحل.

Falsifiquei documentos do Governo e falsifiquei gráficos de produção agrícola e industrial.
لقد قمت بتزوير إعلانات حكوميه وزيفت الارقام الخاصه بمعدل الإنتاج الزراعي والصناعي

Se observarem os números ali, vêem que teremos um terço mais de bocas para alimentar, mas precisaremos que a produção agrícola aumente 70%.
وإذا نظرتم إلى الأرقام المبينة أمامكم، تقول بأنه لدينا ثلث من الأفواه التي تحتاج إلى تغذيه، ولكننا في حاجة إلى زيادة الإنتاج الزراعي إلى 70 بالمئة.

Comprar nas feiras locais e associar-se a um grupo de produção agrícola apoiado pela comunidade, também conhecido como CSA, pode ser a melhor decisão que podem tomar enquanto consumidores.
قرار الشراء من السوق المحلي والاشتراك في عروض علب الإنتاج الزراعي المدعومة محليًا، والمعروفة بالزراعة المدعومة محليًا (CSA)، قد يكون أكبر قرار شراء يمكنك اتخاذه كمستهلك اليوم.