"produzir um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انتج
• ينتج
• أنتج

Quando ele ficou com o dinheiro e saiu, fiquei quase um ano sem produzir um álbum.
وعندما اخذ المال وهرب , لم انتج البوما لقرابة عام

Eu só estou na cidade para produzir um programa.
انا بالبلدة فقط لكي انتج برنامجا تلفزيا

Agora podia produzir um milhão de volts com a sua nova bobina.
كان الان بإمكانه ان ينتج مليون فولت بإستخدام ملفه المخروطي الجديد

Dizemos ao setor lucrativo: "Gastem, gastem, gastem em publicidade "até que o último dólar deixe de produzir um cêntimo de valor".
هكذا نقول للقطاع الربحي: اصرف اصرف اصرف في الدعاية حتى لا يستطيع اخر دولار ان ينتج قرشاً

Tentei produzir um disco para ti e subiu-te à cabeça.
أحاول أن أنتج تسجيل لك وأنت تجعله يسيطر عليك

Eu precisaria... eu precisaria de montes de tempo. Eu estou a produzir um novo reality show.
أحتاج لوقت طويل أنا الان أنتج برنامجاً جديداً

Embora o crescimento vocal retardado possa produzir um registo musical extraordinário, as vozes que evoluem naturalmente conseguem uma variedade enorme.
مع أن إعاقة نمو الصوت يمكن أن ينتج مدى موسيقي استئنائي، الأصوات التي تتطور بشكل طبيعي قادرة بالفعل على تنوع مذهل.

Até agora, os homem inspiraram-se apenas no homem ou nos animais para produzir um robô.
وحتى الان لقد أُلهم الانسان بواسطة اخيه الانسان .. او بواسطة الحيوان لكي ينتج الرجال الآلية

O castor, como símbolo, juntamente com inúmeros projetos de kites pode produzir um retorno exponencial.
القندس، كغرض جوهري بالإضافة إلى عديد من الأدوات قد ينتج عنه عائدات كثيرة.

Como é que água contaminada podia produzir um efeito tão estranho?
"كيف يمكن لماء ملوث أن ينتج مثل هذا التأثير الخارق؟"

Os muçulmanos são capazes de produzir um novo Fitzgerald.
قد ينتج المسلمين فيتزجيرالد اخر

Eu sei, quando produzir um espectáculo na Broadway.
أعرف، أعرف حتى أنتج مسرحية ببرودواي

E no final, acabou por produzir um livro deslumbrante.
وفي النهاية، أنتج كتابًا مذهلاً جدًا.