"produziu uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنتج

Senhor, a implosão produziu uma onda de choque de nível 12.
سيدي، الانفجار الداخلي أنتج موجات صدميّة تبلغ قدرتها 12 مستوى.

Embora essas paredes pareçam muito diferentes, Galois produziu uma linguagem para dizer que, de facto, as simetrias subjacentes são exatamente as mesmas.
و على الرغم من أن هذه الجدران جد مختلفة، أنتج ڴالوا لغة لقول أن نفس التماثلات تكمن ورائها.

O receio de ver o trabalho encarregado a outras pessoas e a consciência de que perderiam todo esse dinheiro adicional produziu uma abrupta mudança de ideias.
التهديد الحاصل من أن يأخذ شخصا آخر عملهم و حقيقة أنهم قد يخسرون أموالا زائدة أنتج تغيير مفاجئ في القلوب

Essa religião aparentemente arcaica e obscura produziu uma das culturas mais iluminadas da Terra.
هذا الغموض القديم والبحث عن الدين أنتج أحد أكثر الثقافات المطلعة على الأرض.

Algo produziu uma força de energia eletromagnética e suponho que o Fargo foi apanhado no meio disso.
شيء ما أنتج ينبوع من الطاقة الكهرومغناطيسية وأفترض فارغو وقع بها

Portanto, produziu uma sombra.
إذاً ذلك أنتج الظل.

E o nosso amor produziu uma criança.
وُحبنا قد أنتج طفل