"projectos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمشاريع
• تصاميم
• مشاريع

O Lon Kirk dedica agora a maior parte do seu tempo e dinheiro, a projectos de auxilio, na maior parte estrangeiros.
لون كيرك يكرس اغلب وقته وماله لمشاريع الاغاثة،غالبا الاجنبية

Não, investigo o solo para testar a viabilidade de projectos de engenharia e construção.
أنا أحقق في الأرض التي تحت أقدامنا. للختبار مدى ملائمتها لمشاريع البناء.

A ver projectos de livrarias com vendedores do conselho?
تقومين بتفقد تصاميم المكتبات مع العديد من المروجين

Não vimos nada assim nos projectos de qualquer um dos Tillman.
لم نرى أي شيء كهذا (في أي من تصاميم (تيلمان

Faziam-se projectos de classe mundial para transmitir uma imagem de desenvolvimento.
وقد تم بناء مشاريع عالمية المستوى لنقل صورة جديدة للتنمية.

Actualmente, ela trabalha em projectos de reconstrução, em países do 3º mundo.
إنّها تعمل حاليا على مشاريع إعادة الإعمار في دول العالم الثالث.

Matthias Schutte, especialista amplamente respeitado em projectos de agua de grande escala, foi alegadamente atirado para a morte da sua janela de hotel depois de uma discussão com um agressor desconhecido.
(ماتيوس شوتا)، خبير محترم لمشاريع مياه على نطاق واسع رُمي إلى موته من نافذة فندقه بعد عراك مع معتدٍ مجهول

Também me lembro... que ele queria vender projectos de uma centrífuga nuclear para o Hezbollah.
كما أتذكّر أيضاً... أنّه كان يُحاول أن يبيع تصاميم لأجهزة الطرد المركزي النووي إلى حزب الله.

Tipicamente, os nossos projectos de renovação poupam 30 a 60 % da energia e fazem-se pagar em alguns anos, enquanto que os projectos de novas instalações poupam cerca de 40 a 90 % com custos de capital geralmente inferiores.
إجمالاً, توفر تصاميمنا التحسينية حوالي 30 إلى 60 بالمئة من الطاقة و دفع مستحقات خلال سنوات قليلة, بينما تصاميم المنشأة الجديدة توفر من 40 إلى 90 بالمئة ونيّف من الطاقة مع تكلفة رأس مال أكثر انخفاضاً بشكل عام.

Roubamos projectos de uma espécie de arma.
نحن سرقنا تصاميم لبعض الاسلحة

Gostaria de vos falar sobre a razão pela qual muitos projectos de e-health (saúde electrónica) falham.
وأود أن أتحدث إليكم حول السبب في فشل كثير من مشاريع الصحة الإلكترونية.

Procedimentos ambientais, projectos de defesa, produtos para consumo.
إجراءات بيئية مشاريع دفاع, منتجات للعملاء

Com excepção de alguns projectos de água e algumas escolas em Bangalore, nenhum dos seus projectos foi bem sucedido nos últimos 15 anos.
بإستثناء بعض مشاريع المياه ،وبعض المدارس في بنغالور فلم تنجح أيٍ من مشاريعك خلال الـ15 سنة الأخيرة

Conheço todos os projectos de nanotecnologia.
وأعلم كل مشاريع التكنولوجيا الجزئيه التي تم تنفيذها

Exactamente o formato que vamos explorar nos projectos de final de ano.
نفس ما سنكتشفه تماما بنهاية مشاريع نهاية الترم