"prometa-me que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عدني أنك
• عدني بأنك
• عدني أن
• عدنى بأنك
• عديني أن
• عديني أنك
• عديني بأنك

Prometa-me que vai destruí-lo, para que nunca ninguém leia este monte de disparates.
عدني أنك ستدمرها، حتى لا يقرأ أحد هذه الثرثرة

Prometa-me que vai fazer isso.
عدني أنك ستفعل ذلك

Prometa-me que não se rirá de uma velha... quando lhe digo que ainda sonho com o dia em que chapinhei os pés na água consigo.
عدني بأنك لن تضحك على المرأة العجوز عندما أخبرك بأنني لا زلت أحلم بتلك اللحظة عند النهر

Amanhã, antes de deixá-la... após ter feito amor com ela, Prometa-me que dirá o verso.
غداً، قبل أن تتركها عدني أن تقرأ تلك السطور

Prometa-me uma coisa: Prometa-me que não me volta a perguntar. Por favor, prometa.
عدنى بشىء , عدنى بأنك لن تسألنى مرة آخرى , رجاءً

Prometa-me que os provadores vão ter portas.
عديني أن غرف استبدال الملابس سيكون لها أبواب

"Prometa-me que o vai ajudar, e quando o fizer," "faça-me um favor:
عديني أنك سوف تساعديه وعندما تفعلين،أدي لي خدمة

Prometa-me que telefona.
عدني أنك ستتصل بي بعد ذلك

Prometa-me que não lhe vai telefonar sem falarmos primeiro com o Dr. Bell.
عِدني ( عدني أنك لن تتصل به حتى نتحدث إلى الدكتور ( بيل

Prometa-me que não vai desistir?
عدني أنك لن تتوقف ؟

Prometa-me que vai ficar de olho nele.
عدني أنك ستعتني به

Prometa-me que vai dizer-lhe... Ele sabe, Joss.
عدني أنك ستخبره

Prometa-me que vai salvá-lo.
‫عدني أنك ستنقذه

Prometa-me que não irá deixar a minha filha morrer em vão.
عدني بأنك لن تدع ابنتي تموت هباءً

Prometa-me que o lhe disser não sai daqui.
عدني بأنك لن تخبر اى شخص

Prometa-me que nunca dirá nada a ninguém, Endicott.
" إنديكوت " عدني بأنك لن تخبر أحد أبداً

Prometa que Prometa-me que será rápido e sem sofrimento.
عدني عدني أن يتم الأمر بسرعة و دون ألم

Apenas Prometa-me que... podemos ir visitá-la de vez em quando.
...فقط عدني أن أن بوسعنا المجيء لزيارتها بين الحين والآخر

Prometa-me que não começará nada por conta própria.
عدنى بأنك لن تبداً فى اى شىء بمفردك

Prometa-me que a minha fuga não é uma artimanha para me levar das mãos de um homem mau, para as mãos de outro.
عديني أن هروبي ليس بعض الحيل البشعة لتسليمي من مجنون ليد مجنون آخر

Prometa-me que vai apanhar o filho da mãe que fez isto!
عديني أنك ستقبضين على ابن العاهرة الذين فعل هذا

Prometa-me que vai apanhar o filho da puta que fez isto!
عديني بأنك ِ ستميكين بالوغد الذي فعل هذا