| prometes-te que ias tirar este anzol da minha boca. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأن تخرج هذا المخلب من فمي |
| Para falar a verdade estou muito chateada por não vires para casa hoje como prometes-te. | Open Subtitles | سأكون صادقة معك .. إنني منزعجة جداً أنك لن تأتي إلى المنزل اليوم كما وعدتني |
| prometes-te que não irias usar isso para me espionares, Crane. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك لن تستخدم هذا الشيء في التجسس عليّ ، كرين سيادة المُلازم |
| prometes-te que mudaríamos o mundo, juntos. | Open Subtitles | لقد وعدتني أننا سوف نُغير العالم سوياً |
| prometes-te que não me deixarias morrer aqui. | Open Subtitles | لقد وَعدتَ بأن لا تتْركَني أَمُوتُ هنا |
| Quero que saibas, Honore, eu pretendo cobrar nessa bebida que me prometes-te. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف، (هنري)، أنا أنوي الحصول على المشروب الذي وعدتني به |
| prometes-te não usá-la como arma. | Open Subtitles | . وعدتني أنك لن تستعمله كسلاح |
| Tu prometes-te que eu iria ser o Lyze da próxima. | Open Subtitles | وعدتني أني قد أصبح (لايز) في المحاولة التالية |
| prometes-te que não te zangavas! Não prometi nada! | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنك لن تنزعجي! |
| prometes-te que não me metias nessa merda, Clay. | Open Subtitles | وعدتني بأن لاتتدخل في هذا الأمر (كلي)؟ |
| Tu prometes-te. | Open Subtitles | لقد وعدتني |
| Soren, tu prometes-te. | Open Subtitles | (لقد وعدتني يا (سورين - ايج)؟ |
| Chloe, prometes-te. | Open Subtitles | كلوي) ، لقد وعدتني) |
| prometes-te! | Open Subtitles | ! لقد وعدتني |
| Mas tu prometes-te? | Open Subtitles | وَعدتَ. |
| - prometes-te. | Open Subtitles | - وَعدتَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 