Tenho que escovar 100 vezes. Prometi à minha mãe. | Open Subtitles | علي أن أقوم بـ 100 حركة لتنظيف أسناني لقد وعدت أمي بهذا |
Prometi à minha mãe que ficaria perto do hotel. | Open Subtitles | لقد وعدت أمي وسوف أظل على مقربة من الفندق. |
Não, Prometi à minha mãe que ele não voltava a usá-la. | Open Subtitles | لا، لقد وعدت أمي أنه لن يستخدمها بعد الآن |
Mas eu Prometi à minha mãe que não ia lutar por isso... adeus! | Open Subtitles | لكن ، وعدتُ أمي أنني لن أتعارك ، لذا ، لاحقاً |
Até ia, mas Prometi à minha mãe que a ajudava a fazer as malas. | Open Subtitles | أتمنى,ولكني وعدتُ أمي سأساعدها بحزم الأغراض |
Bom, Prometi à minha mãe que não faria isto. | Open Subtitles | لقد وعدت أمي ألا أفعل |
Olá. Prometi à minha mãe que não iria ao Cliquesters no meu computador. | Open Subtitles | الصارمة التي تمكنني من معاقبة هؤلاء الأولاد، لكن... اسمعي، لقد وعدت أمي أنني لن أدخل إلى "الكليكسترز" من جهازي، |
David, eu Prometi à minha mãe uma foto minha com orelhas de rato, de pé na frente do castelo de conto de fadas. | Open Subtitles | ديفيد), لقد وعدت أمي بأن أحضر) صورة لي بأذناي فأر أقف أمام تلك القلعة الخيالية |
Prometi à minha mãe. | Open Subtitles | لقد وعدت أمي |
Prometi à minha mãe que protegia a minha família. | Open Subtitles | لقد وعدتُ أمي أنني سأعتني بعائلتي |