| E eu prometi ao teu pai, que se Ihe acontecesse algo, eu tomaria conta de ti e do reino... | Open Subtitles | و لفد وعدت والدك, لو حدث له اي شيئ, سأعتني بك وبالمملكة. |
| prometi ao teu pai que ia olhar por ti. | Open Subtitles | لقد وعدت والدك , بأني سأعتني بك |
| prometi ao teu pai que faria sempre o melhor para ti. | Open Subtitles | وعدت والدك أن أفعل الأفضل لك دوماً. |
| Eu prometi ao teu pai que a encontraríamos juntos. Mas ele não está aqui para desfrutar. | Open Subtitles | لقد وعدت أباك أن نعثر عليها معاً ولكنه ليس هنا ليستمتع بذلك |
| Jen, sabes que prometi ao teu pai que olharia sempre por ti... - Vais fazer-me um sermão? | Open Subtitles | جين" أنت تعلمين بأني وعدت أباك " بأنني سأعتني بكِ دائما |
| prometi ao teu pai. | Open Subtitles | لقد وعدت والدك. |
| Eu prometi ao teu pai que me certificaria que... | Open Subtitles | لقد وعدت والدك... |
| A olhar por ti, Bjorn... como prometi ao teu pai. | Open Subtitles | أعتني بك يا (بيون)... كما وعدت والدك. |
| prometi ao teu pai que iria olhar por ti. | Open Subtitles | -ماذا؟ وعدت أباك بالاعتناء بك. |
| Eu prometi ao teu pai que cuidava de ti. | Open Subtitles | وعدت أباك أن أعتني بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 