| Tenho estado a analisar-me e ainda não estou pronto para começar a trabalhar. | Open Subtitles | لقد كان شيئا من روح البحث أنا فقط غير مستعد لبدء العمل حتى الآن |
| Acho que estou pronto para começar este novo projeto. | Open Subtitles | اعتقد انني مستعد لبدء المشروع الجديد |
| Cinco anos após a morte da mulher, ele sentiu-se pronto para começar a namorar outra vez. | TED | بعد خمس سنوات من وفاة زوجته، شعر أخيرًا أنه مستعد للبدء في المواعدة مجددًا. |
| Estou pronto para começar a minha jornada. | Open Subtitles | أنا مستعد للبدء برحلتي |
| pronto para começar a falar, soldado? | Open Subtitles | أمستعدّ للكلام أيّها الجندي؟ |
| Estou pronto para começar a minha carreira de actor. | Open Subtitles | أنا على استعداد للبدء في مستقبلي المهني. |
| pronto para começar uma nova vida. | Open Subtitles | مستعد لبدء حياة جديدة |
| Estou pronto para começar a minha jornada. | Open Subtitles | أنا مستعد لبدء رحلتي |
| Estou pronto para começar a negociar. | Open Subtitles | أنا مستعد لبدء المفاوضات |
| Está pronto para começar? | Open Subtitles | أأنت مستعد للبدء ؟ |
| Está pronto para começar? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للبدء |
| - Estou pronto para começar. - Agora? | Open Subtitles | اوه،انا مستعد للبدء - الان ؟ |
| pronto para começar a guerra? | Open Subtitles | أمستعدّ لخوض حرب صغيرة؟ |
| Estou pronto para começar a minha... | Open Subtitles | أنا على استعداد للبدء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 