| Você pronuncia o apelido de modo diferente, num tom ligeiramente mais baixo? | Open Subtitles | هل تنطق أسمك الثاني بطريقة أخرى ؟ .كما تعلم بنبرة أخرى |
| Só no Sul se pronuncia "seguro" como o pronunciou. | Open Subtitles | كلمة "التأمين" تنطق هكذا بلهجتك في الجنوب فقط |
| Ela pronuncia excessivamente as palavras francesas. | Open Subtitles | لقد كانت تلفظ تعابير فرنسية وكلمات فرنسية. |
| Enviamos um email com estas sequências a uma empresa que as pronuncia num sintetizador de ADN. É uma máquina com o tamanho de uma fotocopiadora. | TED | مع هذا التسلسل الى الشركة، وما ستفعله -- الشركة بتحضير النطق على مؤلف الحمض النووي. وهي آلة بحجم آلة النسخ. |
| Olhos verdes, pronuncia americana, mais parecida com uma amante. | Open Subtitles | عيون خضراء، لهجة الأمريكية، تصرف مثل عشيقة |
| Tivesse lido as letras pequenas. Como se pronuncia? | Open Subtitles | يجب أن تقرأ ورقة مخالفتك ما هو ردك ؟ |
| Ele tem uma pronuncia inglesa sexy, é espontâneo, tem sentido de moda. | Open Subtitles | لديه لكنة بريطانية رائعة هو مذهل و لديه ذوق رائع بالموضة |
| E se é francês, "Monsieur" não se pronuncia "Man Sewer". | Open Subtitles | وإنْ كانت فرنسية، "سيِّد " فإنها لا تُلفظ "رجل البالوعة ". |
| Chama-se Aurora. É italiana e pronuncia o meu nome "Chandler". | Open Subtitles | اسمها أورورا هي إيطاليةُ وهي تنطق اسمي شانديلار |
| Expectoração (Phlegm). "Ph" é pronunciado sempre como "f", e não se pronuncia... o "g." | Open Subtitles | بلغم ."الفاء" تنطق باء ولا تنطقي حرف الغين |
| - "Lema". - pronuncia direito, Rafe. | Open Subtitles | انك لا تنطق الكلمات بشكل صحيح يا ريف |
| Sophia é o nome dela e ... ela não se pronuncia como F S! | Open Subtitles | اسمها سوبهيا و وهى لا تنطق السين كالفاء |
| Jogadores da NHL, celebridades, tipos chamados "Guy" mas que se pronuncia "Ghee." | Open Subtitles | اندية دوري الهوكي الوطني , المشاهير "Guy = اشخاص اسمائهم "رجل "Ghee = ولكنّها تنطق كـ "شاذّ |
| Relembra-me como se pronuncia 'Balenciaga'? | Open Subtitles | حقا ؟ ذكرني مرة اخرى كيف تلفظ "بلينسياغا" ؟ |
| Não é assim que se pronuncia. | Open Subtitles | أنت تلفظ الأسم خطىء |
| Gravado aqui está a pronuncia fonetica dessas passagens | Open Subtitles | هنا النطق الصوتي لتلك الممرات |
| Não tenho a certeza como se pronuncia nem nada mas acho que é ménage à trois. | Open Subtitles | -حسناً ... لست متأكداً من النطق ولكن... أعتقد أنها "جنس ثلاثي الأطراف". |
| Wow, Doutora, bela pronuncia. De onde é? | Open Subtitles | لهجة رائعة دكتورة من اين انتِ؟ |
| A pronuncia. | Open Subtitles | مع لهجة |
| Como se pronuncia? | Open Subtitles | ما هو ردك ؟ |
| Pois, na verdade é uma emergência. Ele tem uma pronuncia muito asiática... | Open Subtitles | أجل، إنه أمر طاريء لديه لكنة آسيوية ظاهرة |
| Acho que se pronuncia bruschetta. | Open Subtitles | "أعتقد بأنها تُلفظ "بروسكتا |
| Não se preocupe como se pronuncia. | Open Subtitles | لا تقلقي حول كيفيه نطقها. انت لن تقولينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 