"prot" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بروت

Prot, gostaria que me contasse mais sobre "a sua casa".
حسناً، اه بروت كنت آمل ان تخبرني المزيد عن الوطن

Muito bem, Prot agora quero que se descontraia.
حسنا بروت أنا أريدك فقط ان تسترخي فكر في النجوم

Proponho um concurso de ensaios para decidir de uma vez por todas quem vai com o Prot.
أود أن اقترح منافسة كتابية لنقرر مرة ونهائيا من سيذهب مع بروت

Ora bem Prot, não é?
حسناً، الآن، آه برات أليس كذلك؟ "بروت" حسناً"بروت"

Prot, por que veio ao nosso planeta?
بروت لماذا قررت ان تاتي لكوكبنا؟

Prot disse-me para procurar o pássaro azul da felicidade.
بروت أخبرني ان اجد طائر السعادة الأزرق

Prazer em conhecê-lo, Prot.
من دواعي سروري أن أراك بروت انا د.بيكير

Prot, quero que me oiça atentamente.
حسنا، بروت. أريدك أن تنصت لي بحرص

Prot diz que, com mais uma tarefa, estarei também curado.
يقول بروت انه بقيت لي مهمة وأشفى بدوري

A explicação do Prot é que devido à qualidade peculiar da luz do seu planeta causada pelos seus dois sóis... os "K-PAXianos estão habituados a condições luminosas semelhantes ao nosso crepúsculo.
بالتأكيد، وفقا لاقوال بروت بالنسبة لكوكبه حالة الضوء الغريبة التي تسببه شمساهم مواطني كي-باكس اعتادوا أوضاعا ضوئية تشبه ضوء الغروب الأحمر طوال الوقت

Steve, apresento-te o Prot.
عظيم، دعوني أقدم لكم بروت

Aqui tem, Prot. Sente-se.
هنا بروت اتخذ لك مقعدا

É muito bem-vindo, Prot.
انت مرحب بك جداً بروت

Acho que vou fazer isso, Prot.
قد أفعل هذا بروت

Não tem de partir, Prot.
أنت لا يجب ان ترحل بروت

Como entrou aqui? - Não é o Prot. - De certeza que não é.
هذا ليس بروت بلا شك ليس بروت

Prot... Prot, estamos aqui para...
إذن يا بروت نحن هنا كي...

O Prot disse-lhe...
بروت أخبرك؟

Bem-vindo, Prot.
أهلا بروت

Prot!
بروت