"protagonista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرئيسي
• الرئيسية
• البطولة
• بطلة
• البطلة
• بطل
• البطل

Da mesma maneira que um substituto tradicionalmente avança... quando o protagonista...
كما يفعل الممثل البديل حين يحصل على الدور الرئيسي عندما

Na escola, tinha musicais em que ele fazia o papel do protagonista.
في المدرسة، وقال انه المسرحيات الموسيقية في الذي لعب الدور الرئيسي.

À medida que as filmagens se aproximam do meio, correm boatos que Sharon Bates, a protagonista, está pelo beicinho pelo Val.
عندما وصل التصوير الى نقطة المنتصف ظهرت أشاعة تقول بأن شارون بيتس الممثلة الرئيسية بدأت بالاعجاب في فال واكسمان

Na passagem que estamos a ler, o protagonista terá perdido o rumo?
في الكتاب الذي نقرأه هل تاهت الشخصية الرئيسية في الطريق ؟

E algo me diz que ele faria um extraordinário protagonista.
وثمة شيء يخبرني بأنه سيكون مثالياً في دور البطولة

Ou comprar os sapatos giros que a protagonista usa naquela cena.
أو كي يشتروا الحذاء الرائع الذي ترتديه بطلة المسلسل في مشهد الركض.

A protagonista do Titanic, a oposta ao Leonardo DiCaprio.
البطلة التي مثلت بجانب ليوناردو ديكابريو

É um papel muito bom. Sou o melhor amigo do protagonista. Eu espero por ele e guardo-lhe o lugar.
إنه دور رائع, أنا صديق الممثل الرئيسي أنتظره في الحانة لأحجز له مقعد, اسمع

O meu pai diz que o financia se eu arranjar um actor que dê dinheiro como protagonista.
لقد قال والدي أنه سينتجه . إذا أحضرت ممثلاً جيداً للدور الرئيسي

Em todos os filme que produzo, ele acha que quero papar o protagonista.
كل فيلم أنتجته يعتقد اني احاول ان اضاجع الممثل الرئيسي

- Para o quereres como protagonista.
فأنت من اعطاه الدور الرئيسي في الفيلم كلا، كلا هذا ليس صحيحاً

Se pudesse, escolhia-a a si como a minha protagonista.
لو كان بيدي الاختيار لوزعت عليك دور الممثلة الرئيسية

Durante o filme você pode testemunhar algo grande, como uma explosão, mas se não tem ligação com o protagonista, você perde o público, que é o principal objectivo do filme.
أعني أنه يمكنكم أن تشهدوا شيئاً في مسار الفيلم وهو كبير، كإنفجار. لكن إذا لم يكن مرتبطاً ببطلك، بشخصيتك الرئيسية

O Agente McGee e eu estamos a colaborar num novo romance criminal, e estou a basear o meu protagonista masculino num diabo grisalho de poucas palavras, mas os olhos dele dizem muita coisa.
أنا والعميل ماغيّ سنشترك في رواية جريمة جديدة, وسأجعل شخصيتي الرئيسية

Aqui vem a nossa adorável protagonista.
ها هي الممثلة الرئيسية الجميلة.

Mas a protagonista não lhe cabe a si escolher.
لكن أمر فتاة دور البطولة ليس عائداً إليك

O protagonista não tem dificuldade em identificá-la e, menos ainda, em ter relações sexuais com ela.
الرجل في دور البطولة ليس لديه أي عقبات في التعرف عليها ولا حتى عقبات من أجل ممارسة الجنس معها.

Fui protagonista no "The Poor Sparrow" mas ninguém me procurou.
لقد كنت بدور البطولة في العصفور المسكين و لم يأتي لي احد

Em uma belíssima cena, a protagonista, após voltar pra casa, acha no chão
في مشهد قصير رائع، بطلة الفيلم بعد عودتها إلى منزلها تجد على الأرض

Uma profissional do sexo, que é a protagonista...
حيث أن العاملة كانت هي بطلة القصة هذا غير صحيح

No palco, um balanço... a protagonista e sete dálmatas.
هناك أرجوحة على خشبة المسرح بطلة الرواية و سبع كلاب مرقشة،

E a protagonista é a Sylvia Poston, eu só tenho um papel secundário.
-إن " سيلفيا بوسطن " هى البطلة و إننى أدعمها فقط

O protagonista, Montag, é um bombeiro responsável por destruir os que restam.
بطل الرواية، مونتاغ، هو رجل إطفاء مسؤول عن تدمير ما تبقّى.

Mas a verdadeira protagonista é Margarita, a amante do Mestre.
مع ذلك فإن البطل الحقيقي هي عشيقة المعلم مارغريتا