"protegem-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحموننا
• تحمينا

Estes indivíduos arriscam a vida todos os dias, para proteger os indivíduos das suas comunidades e, ao fazerem isso, protegem-nos a todos.
لكن هؤلاء الأشخاص، يعرضون حياتهم للخطر كل يوم لحماية الأشخاص في مجتماعاتهم، وبذلك، يحموننا جميعا .

E protegem-nos da escuridão que está logo ao virar da esquina.
وهم يحموننا من الظلام وهو محيط بنا

Mas estas pessoas, elas protegem-nos.
لكن هؤلاء الناس, إنهم يحموننا.

O tigre está ali. As barras protegem-nos. É divertido, não é?
قضبان الحديد تحمينا. ذلك نوع من المتعة، أليس كذلك؟

Aspetos do estilo de vida moderno predispõem-nos a essas doenças, e aspetos do estilo de vida tradicional protegem-nos delas.
ملامح طراز الحياة الحديثة تعرضنا لتلك الأمراض، وملامح طراز الحياة التقليدية تحمينا من تلك الأمراض.

protegem-nos contra todas as ameaças que não consegues ver.
تحمينا من جميع التهديدات التي لايمكنك رؤيتها

Eles não nos governam. Eles protegem-nos.
انهم لا يحكموننا بل يحموننا

Mas eles protegem-nos todos os dias do Godzilla.
لكنهم يحموننا كل يوم من (غودزيلا)

Eles protegem-nos.
إنهم يحموننا

E eles protegem-nos.
يحموننا.

Mantém-te na floresta. As árvores protegem-nos.
ابقى في الغابة، الأشجار تحمينا.

Os rios protegem-nos de dois lados.
الانهار تحمينا من اتجاهين.

o que significa que se realmente queremos aproveitar o que aprendemos na nutrição que os anti-oxidantes protegem-nos de danos no DNA, ataques de vírus e cancro, protegem-nos de danos na pele, etc., etc... ou vai ter que ser isto e depois comemos, ou isto e depois comemos
و هذا يعني أننا إذا ما أردنا حقاً أن نستفيد ممّا تعلّمناه عن التغذية بأن مضادات اﻷكسدة تحمينا من تضرّر و الضرر الفيروسي و السرطان "DNA"الـ،