"proteges" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحمي
• تحميهم
• تحمين
• تحميه
• تحمى
• تحمينهم
• تحميني
• تحمينها

Tu proteges os teus amigos dentro e fora do ringue.
أنتَ تحمي الذين تهتم بشأنهم على الجليد و خارجهُ

Tu és um caçador. proteges as pessoas dos animais selvagens.
أنت صياد، أنت تحمي الناس من الحيوانات البرية

Mas o maior problema da tua ausência é que não estás lá quando as pessoas que proteges mais precisam de ti.
ولكن المشكلة الأكبر بسبب غيابك هي أنك لن تكون موجودا في الوقت الذي يكون الناس الذين تحميهم يحتاجونك فيه

Senão, os milhões de terráqueos que proteges... pagarão o teu desafio.
إذا لم تفعل, ملايين الأرضين الذى تحميهم سوف يدفعون ثمن تحديك

proteges a tua filha por toda a vida e depois ela vai para a faculdade.
تحمين ابنتك طوال حياتها ثم بعد ذلك تذهب الي الجامعة

Não quero saber quem proteges, mas, a partir de agora, vou começar a proteger-te a ti.
لا أحفل بمن تحميه أو بالسبب. ولكن بدءاً من الآن، سأتولى حمايتك.

Eu protejo a tua retaguarda, tu proteges minha.
أنى سأحمى ظهرك و أنت تحمى ظهرى

Dir-se-ia que os proteges.
تبدين كأنّك تحمينهم

Porque se não me proteges, mais vale que me atraiçoes.
لأنك لو لم تكن تحميني . فستكون من يخونني

proteges a pila e gira-lo como se a tua vida dependesse disso.
تحمي قضيبك وتلوّح به كما لو كانت حياتك تعتمد عليه.

proteges a pila e giras como se a tua vida dependesse disso.
تحمي خصيتيك وتلوح بهذا الشكل كأن حياتك على المحك

A minha confiança é muito maior sabendo que me proteges, Lloyd.
ثقتي نمت عشرات الأضعاف بمعرفة أنك تحمي ظهري

- Ainda bem que me proteges, não é?
حسناً، أنة لشيء جيد أنك تحمي ظهري، أليس كذلك؟

Porque ajudas e proteges estes tipos?
لم تُساعد و تحمي أولئك الشباب؟ أنتبالكادتعرفهم.

O demónio é forte demais, e não posso me arriscar a perder-te... por mim e pelos outros que proteges.
فهذا الشيطان قوي جداً، ولا أستطيع المخاطرة بفقدانك، ليس من أجلي بل من أجل مَنْ تحميهم

Os homens que proteges enviaram-te para roubar os desgraçados errados.
الرجال الذين تحميهم , ارسلوك لتسرق من الأشخاص الخطأ هذه الليلة

Porque proteges alguém que não merece nada de ti?
لماذا تحمين شخصاً لا يستحق أي شيء منكِ؟

Por que é que proteges esse psicopata?
ماذا تفعلين ؟ هل تحمين هذا المعتوه ؟

Depois de tudo o que ele fez, ainda o proteges.
بعد كل ما فعله، لازلت تحميه

Estás com o Vincent e é por isso que o proteges.
أنت على علاقة بـ(فينسنت) ولهذا أنت تحميه.

Enquanto estás nesta força, o país que proteges são os EUA.
بينما تتواجدين بفريق العمل ذلك البلاد التي تحمينها هي الولايات المُتحدة الأمريكية