"protegido pelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محمياً من
• محمى

E viram o que uma delas fez ao homem que não estava protegido pelo casco da nave.
لقد رأيت ما فعله هذا الإنفجار لأحد رجالك عندما لم يكن محمياً من هيكل السفينة

A não ser, é claro, que tenha sido protegido pelo seu amigo Messala.
أن يصبح من الثراء بما يمكنه من شراء منزله من جديد؟ إلا إذا كان محمياً من صديقه ميسالا

Sim, mas tu não estás protegido pelo estado?
أجل، لكن، ألست محمياً من قبل المقاطعه؟

Ele está protegido pelo campo de energia, ...disparámos as nossas armas directamente contra ele.
هو محمى بحقل من الطاقة نحن أطلقنا علية النار مباشرة

Tem grandes poderes e está bem protegido pelo conselho Maligno.
لديه قوه عظيمه و محمى من قبل مجلس الشر

A não ser, é claro, que tenha sido protegido pelo seu amigo Messala.
إلا إذا كان محمياً من صديقه ميسالا

Ele tem grandes poderes e está bem protegido pelo Conselho Maligno.
لديه قوه عظيمه و محمى من قبل مجلس الشر

Mas está tudo protegido pelo escudo.
لكن كل شىء كل شىء محمى