| Nenhuma das teorias do Sheldon foi, alguma vez, provada definitivamente. | Open Subtitles | ولا نظرية من نظريات "شيلدون" تم إثباتها بشكل حاسم |
| Dr. Sid, a teoria Gaia não foi ainda provada. | Open Subtitles | دكتور "سيد"، نظرية "جايا" لم يتم إثباتها |
| A lenda está provada. | Open Subtitles | الأسطورة تم إثباتها |
| Esta é a prova provada que existe outro mundo, lá fora! | Open Subtitles | هذا أكثر دليل لا يُصدق يدل بأن هناك عالم أخر هناك |
| Esta é a prova provada que existe outro mundo, lá fora! | Open Subtitles | هذا أكثر دليل لا يُصدق يدل بأن هناك عالم أخر هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 