"provam que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تثبت أن
• يثبت بأن
• تثبت أنك
• تثبت أنه
• تثبت ان
• تثبت انك
• تثبت انها

Têm memorandos que provam que Detroit conspirou para suprimir o conversor, provando que preferiram envenenar o ar a gastar algum dinheiro.
لديهم مذكرات تثبت أن ديترويت تآمرت لإلغاء المحول، تثبت انهم يفضلون أن .يلوثوا هوائنا على أن ينفقوا بعض الأموال

As gravações originais provam que o áudio de Cyprus é falso.
التسجيلات الأصلية التي تثبت أن تسجيلات قبرص مزيفة

A câmara não mente, Meera. As imagens provam que o Vijay esteve em Panaji no dia 3.
ومعنا هنا شريط كاميرا المراقبة يثبت بأن (فيجاي) كان في (بانجي) في الثالث من أكتوبر

Essas chaves provam que matou o Cody Lane.
" هذه المفاتيح تثبت أنك قتلت " كودي لين

Os factos provam que, se investirmos nas mulheres e raparigas e lhes providenciarmos melhor saúde e bem-estar, elas oferecerão comunidades mais saudáveis, mais ricas e prósperas.
لدينا حقائق تثبت أنه إذا استثمرنا في صحة النساء والفتيات ووفرنا لهن مناخاً أفضل من الصحة والرفاهية سيؤدي ذلك لإعدادهن مجتمعات أكثر صحةً وثراءً وازدهارً.

Documentos que serão publicados nos jornais de hoje provam que o traidor Karpov preparava para roubar
الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم تثبت ان الخائن تريتور كوربوف

E os documentos que provam que é dono de edifícios em risco de se incendiarem?
و ماذا عن المستندات التي تثبت انك تملك نصف موانع الحريق في مدينه جوثام

O advogado acha que estes crimes recentes provam que ela não foi, e quer um novo julgamento.
محاميها يشعر ان تلك الجرائم الحديثة تثبت انها اى شىء باستثناء التفرد و يطلب اسقاط الدعوى

Estas promoções provam que um bom trabalho é sempre reconhecido.
ترقيتك إلى هذه المهمه تثبت أن العمل الجيد لان يذهب سداً.

Fiz avanços que provam que a minha nova bebida aumenta muito o desempenho atlético.
حسنا، لقد صنعت خطوة واسعة التي تثبت أن شرابي الجديد. من شأنه أن يزيد جوهريا في الهمة الرياضية.

Tenho gravações que provam que o Niebaum mente.
لقيت شرايط تثبت أن نيبوم كان بيكدب

Mas estes pergaminhos provam, que a cidade existe.
لكن هذه اللوحات تثبت أن المدينة موجودة

Estas são as evidências que provam que a Renautas mantém as mesmas práticas que a companhia.
هذا هو الدليل المادي الذي يثبت بأن (ريناتس) تسير على ذات الممارسات التي انتهجتها الشركة

Os vídeos que a Veronica Martinez levou provam que a trouxeste e aos venezuelanos para este negócio, antes do JR se envolver.
الفيديوها التي سجلتها (فيرونيكا مارتينز) تثبت أنك أقنعتها و الفنزوليين بهذه الصفقة قبل أن يتورط (جي آر)

Estes registos provam que é culpado.
- هذه سجلات المعاملات تثبت أنك مذنب.

Estas contusões provam que ele foi raptado.
تلك الكدمة تثبت أنه قد اختطف فعلاً

Estes documentos provam que não estavam a funcionar.
هذه الابحاث تثبت ان هذه الرقاقات لم تكن تعمل

Bree, todos aqueles pormenores feios de que falas só provam que és humana.
اسمعي بري كل تلك التفاصيل البشعة التي تتحدثين عنها كلها تثبت انك انسانة

Estes cheques cancelados provam que ela alugava, dentro da legalidade, o apartamento em questão.
و هذه الشيكات الملغية تثبت انها كانت تقوم بإيجار الشقة التي إستأجرتها بشكل قانوني