"provar que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إثبات أن
• ونثبت ان
• إثبات بأن
• أثبت أن
• اثبات أن
• أن تثبتي أن
• لإثبات أن
• ونُثبت أن

Nos anos 20, Kurt Gödel demonstrou que nunca se poderá provar que a hipótese do "continuum" seja falsa.
في العام 1920 أوضح كيرت جودل بأنك لن تستطيع أبداً إثبات أن الفرضيات المستمرة غير صحيحة.

Sozinho, esse Guardião entrou na câmara proibida. Ele queria provar que a luz do medo podia ser dominada.
إذ أنّ هذا الحارس دخل اللب المحرم وحده، أراد إثبات أن ضوء الخوف يمكن التحكم به.

Temos de passar o teste de Deus e provar que a humanidade ainda vale a pena salvar.
يجب ان نجتاز اختبار الرب ونثبت ان الانسانيه تستحق الحياه

Está determinada a provar que a Emily não o matou em legitima defesa.
إنها عازمه على إثبات بأن إيميلي لم تقتله من أجل الدفاع عن النفس

Sabes que me estás a pedir, para provar que a minha mãe está errada.
أنت مدرك أنك تسألني أن أثبت أن أمي مخطئة

Bom, se o Klump não conseguir provar... e você provar que a sua fórmula é melhor, consideraremos o assunto.
حسنا -ان لم يعطنا كلامب الصيغة واستطعت اثبات أن وصفتك أفضل -نعم ؟

Então, vais tentar provar que a Hannah não foi intimidada.
إذن ستحاولين أن تثبتي أن هانا لم تتعرض للتنمر

E serviu apenas para provar que a narrativa de histórias tem diretrizes, em vez de regras rígidas, severas.
وكان ذلك فقط لإثبات أن رواية القصص لديها توجيهات، وليس قواعد سريعة وصارمة.

Temos de passar o teste de Deus e provar que a humanidade ainda vale a pena salvar.
"لابد أن نجتاز امتحان الرب ونُثبت أن البشرية لاتزال تستحق الإنقاذ"

E se eu conseguisse provar que a sua empresa não tem culpa?
ماذا ولو كان بإمكانى إثبات أن شركتك ليست على خطأ؟

Podemos provar que a Flora Hernandez descobriu a gravidez mesmo antes de ser assassinada,
نحن نستطيع إثبات أن فلورا هرنانديز اكتشفت أنها حامل قبل أن تغتال,

Não sei, vamos dizer que tivemos êxito em provar que a consciência cria realidade.
لا أدري أعني، لنفترض أننا نجحنا في إثبات أن وعينا يصنع واقعنا

Posso provar que a Sarah Jennings esteve no seu barco esta manhã.
" أستطيع إثبات أن " سارة جانينغز كانت على قاربك هذا الصباح

- Sim. Podem provar que a memória é falsa?
أيمكنكما إثبات أن الذكرى زائفة؟

Temos de passar o teste de Deus e provar que a humanidade ainda vale a pena salvar.
يجب ان نجتاز اختبار الله ونثبت ان الانسانيه لازالت تستحق الحياه

Temos de passar o teste de Deus e provar que a humanidade ainda vale a pena salvar.
يجب ان نجتاز اختبار الله ونثبت ان الانسانيه لا تزال تستحق الحياه

"O meu trabalho é provar que a Dra.
قال: "وظيفتي هي إثبات بأن الدكتورة ستيوارت مخطئة."

Podemos respirar fundo, por favor, e tentar provar que a Cece é "A" antes de darmos mais um passo?
هل يمكننا فقط أن نأخذ نفسًا و نحاول إيجاد إثبات بأن سيسي هي A قبل أن نقوم باتخاذ أي خطوة أخرى ؟

Bem, se conseguires provar que a Vandeman manipulou os testes do Priox, posso mandar recolher imediatamente o medicamento.
إن إستطعت إثبات بأن (فندمان) تتلاعب بتحاليل الـ(بريوكس) سأسحب العقار فوراً

- Pá, se quero livrar-me disto, tenho de provar que a Cornell é corrupta.
لو تمكنت من الخروج من هذا فاسدة كورنيل سوف أثبت أن

Quer provar que a tua família é tão disfuncional como a minha.
-لماذا؟ لأنها تحاول اثبات أن عائلتك مفككة كعائلتي

Não queres provar que a tua colega de quarto foi defenestrada?
-ألا تريدي أن تثبتي أن رفيقة غرفتكي تم قذفها من النافذة؟

O Love tem de provar que a fórmula resulta.
الحب الخاص بك والأصدقاء 'منتصف الليل سمسم لإثبات أن يعمل الصيغة.