عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"provavelmente seria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الأرجح سيكون
| mas provavelmente seria num barco. | Open Subtitles | سيكون أفضل من زفافها هذا مؤكد على الأرجح سيكون على متن سفينة |
| provavelmente seria bom para ti beijar um pouco o anel. | Open Subtitles | على الأرجح سيكون جيداً لك أن تتملقه قليلاً |
| Se bem que provavelmente seria impossível encontrar uma empresa de catering à última hora. | Open Subtitles | على الرغم من أن ذلك على الأرجح سيكون مستحيلاً... أن أجد متعهد حفلات في آخر لحظة... . |