"provavelmente seria" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الأرجح سيكون

mas provavelmente seria num barco.
سيكون أفضل من زفافها هذا مؤكد على الأرجح سيكون على متن سفينة

provavelmente seria bom para ti beijar um pouco o anel.
على الأرجح سيكون جيداً لك أن تتملقه قليلاً

Se bem que provavelmente seria impossível encontrar uma empresa de catering à última hora.
على الرغم من أن ذلك على الأرجح سيكون مستحيلاً... أن أجد متعهد حفلات في آخر لحظة... .