"ps" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملاحظة
• الطوارئ
• ملحوظة
• بول
• س
• الطواريء

PS. Sintomuito! não conseguiencontrar o anel certo a tempo
ملاحظة آسف لأني لم أجد لكِ الخاتم المناسب في الوقت المناسب

Além disso... PS: Seria uma forma tão fácil de quebrar a secura do pós-divórcio...
لأننا أنتهينا ايضاً ، ملاحظة ستكون طريقة سهلة لتضعي الطلاق بسرعة

Eles ouviram meu anúncio sobre uma hipoteca bancária pela metade do preço na sala de espera do PS.
لقد سمعوني وأنا أعلن بيعه بنصف سعر المصرف بينما كنتُ في غرفة انتظار الطوارئ

Desculpe, no PS gostamos de ressuscitar pessoas morrendo, não jogá-las de lá pra cá.
آسفة، ففي غرف الطوارئ نقوم بإنعاش المحتضرين بدلاً من التفرّج عليهم

PS.Recentemente encontrei o emprego perfeito numa empresa de sondagens.
ملحوظة: حصلت مؤخراً على الوظيفة المثالية مع شركة إحصائيات

PS: Não te vás embora! Mas não te preocupes comigo.
بول: لا تقم. لا تقم، لكن لا تقلق حيالي.

PS: Eu acho que esta pandemia mostrou-nos a nossa falta de preparação no mundo inteiro.
ب. س: أعتقد أن هذه الجائحة قد أظهرت كم أننا غير مستعدين في كل مكان في العالم.

Um relatório de acidente chegou sobre alguém no PS com um tiro no abdómen.
لقد أتاني تقرير عن حادثة في غرفة الطواريء مع شخص اُصيب بطلق ناري في البطن يقول أنها كانت حادثة صيد

PS: Não sei onde é que aqueles mineiros andaram antes de os assimilar.
ملاحظة, لا أعلم أين كانوا عمّال المناجم..

PS: isto realmente é...
ملاحظة: هذه المسألة ملحة جدًا.

PS: Aquela escola não presta.
ملاحظة ، كانت مدرسة سيئة

Acrescente um "PS".
قد يكون لدي "ملاحظة" لأبوك

"PS: Eu e o Chalmers estamos a fazê-lo"?
"ملاحظة ، إنني أواعد (تشالمرز)"

PS:
ملاحظة :

Deixamos isso para os bons companheiros do PS.
نترك هذه الامور للجماعة المساكين في الطوارئ

Recolhendo todos os registros do PS para que possam ser enviados para armazenamento, em seguida, copiar as políticas e procedimentos... e os modelos para os formulários de controle de qualidade.
تنسيق كل سجلات غرفة الطوارئ حتى يمكن نقلها إلى المخزن ثم نسخ عقود التأمين والإجراءات

O exame do PS mostrou que o nível de álcool era 0.10.
حسب تقرير المعمل في الطوارئ فقد كانت نسبة الكحول في دمه 0.10

Ele quis ir para El Salvador, trabalha até tarde no PS.
في البداية أراد الذهاب الى السلفادور انه يعمل على مدار الساعة في غرفة الطوارئ

Código azul no PS, quarto 4.
الحالة الزرقاء إلى غرفة الطوارئ الغرفة 4

PS, este quarto é espectacular. PS, cala-te caralho!
ملحوظة هذه غرفة رائعة ملحوظة صمتا

PS: Só para confirmar, mudámo-nos não para muito longe.
ملحوظة لكى اكون متأكد لقد انتقلنا

É enorme. PS: Temos um crocodilo com quase 4,5 m.
الرجل: ضخمة. بول: لديك..تمساح بطول 14 قدم.

Alguém sabe o que quer dizer PS?
هل هناك أي شخص يَعْرفُ ب. س اختصار لماذا؟

Está se escondendo no PS, certo?
يختبيء في غرفة الطواريء . أليس كذلك؟