"psicótica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجنونة
• نفسياً
• نفسية
• المختلّة
• المختلة
• مضطربة عقلياً
• ذهاني
• ذهانية
• مختلة
• مخبولة
• المختله

E ainda para mais, a sua namorada lésbica psicótica ex-reclusa ameaça queimar o principal suspeito que possibilita todo este caso.
و نقطتين إضافيتين عشيقتك المجنونة و المجرمة السابقة تهدد بحرق المشتبة الرئيسي به

Acrescento que é a minha experiência, porque cada pessoa fica psicótica da sua própria forma.
أسارع الى القول و أضيف بأنها تجربتي، لأن الجميع يصبح مضطرب نفسياً بطريقته.

Ela é psicótica mas não te consegue cortar a cabeça. - Estás preocupado?
هي مريضة نفسية لكنها لن تقوى على قطع رأسك , هل أنت متوتر بسبب ذلك ؟

Está bem. Eu vou procurar a doppelgänger psicótica. Stefan, falas com a Xerife?
حسنٌ، سأبحث عن القرينة المختلّة (ستيفان)، اذهب وتحدّث مع المأمورة

Não me digas o que fazer, psicótica!
لا تملي عليّ ما أفعل أيتها المختلة عقلياً

Porque a mãe é uma vaca psicótica.
لأن والدتي سافلة، مضطربة عقلياً

Porque lembrar é uma actividade muito mais psicótica que esquecer.
لأن التذكر هو نشاط ذهاني أكثر بكثير من النسيان

Sabes, se não fosses tão psicótica, seria divertido saírmos juntos.
أنت تعرف، إذا لم تكن ذهانية ذلك، هل سيكون متعة لشنق خارجة.

Clark, a Kara é muitas coisas... Imprudente, teimosa, possivelmente psicótica, mas está enganada em relação a ti.
،كلارك)، (كارا) تتصف بالكثير، متهورة) عنيدة، وربما مختلة

Como se aquela cadela psicótica que te criou fosse a mãe do ano.
أوه مثل العاهرة المجنونة التي قامت بتربيتك

Espera, quando disseste que não seríamos derrubados por aquela empregada de bar psicótica querias dizer que não íamos ceder ou que íamos?
لحظة، حينما قلت أننا لن نسقط بسبب هذه النادلة المجنونة هل قصدت أننا لن نستسلم، أم أننا سنستسلم؟

Eles não vão crescer em Charming, não vão conhecer esta vida nem a avó irada e psicótica que têm!
" هؤلاء الأطفال لن ينشأوا في " تشارمينغ لن يعرفوا هذه الحياة ولن يعرفوا جدتهم العصبية المجنونة

A minha ex-namorada achava que eu era psicótica, por me levantar tão cedo.
رفيقتي السابقة عادة ما تقول لي بأني مريضة نفسياً دائماً ما أصحو مبكرة

Se não bebo um antes das 9, fico uma bruxa psicótica.
إن لم أحصل على مُعدل مزاجي قبل الساعة التاسعة إني مضطربة نفسياً

Tinha que estar fechada, por abrir senão ela ficava completamente psicótica.
كانت قد اُضطرت لإبقاء الموز مغلقاً، وغير مفتوح، وإلا لأصبح لديها عُقدٌ نفسية

Só 1 segundo. Viúva psicótica e belicosa. Deixado ao vento.
.أنتظري ثانية أرملة نفسية خبيثة أتعلم أنك سيء الطبع مثل كثير من الناس

Erradicar a Augustine e voltares a ser aquela pessoa sádica e psicótica?
قتل كلّ طائفة (أوجاستين) ثم العودة لشخصيّتك الساديّة المختلّة القديمة؟

a ex-namorada psicótica do Oliver que quer vingar-se do pai.
خليلة (أوليفر) المختلّة السابقة المتحرّقة للثأر من أبيها.

Precisas mesmo de parar de enfiar a tua ideia psicótica de uma mulher dos anos 50 pela minha garganta abaixo.
يجب عليكِ حقاً أن تتوقفي عن دفع فكرتكِ المختلة عن الأنوثة في فترة. الخمسينات أسفل حنجرتي.

A Priya não era psicótica apesar da forte medicação que tomava.
(برايا) لم تكن مضطربة عقلياً على الرغم من دوائها العقيم

Achas mesmo que eu daria munições a uma psicótica como tu?
هل تعتقد حقا أنا سيعطي ذهاني مثلك الذخيرة الحية؟

Trish, estas a sofrer de uma breve crise psicótica, com um obvio factor de stress.
أنت ِ تعانين من نوبة ذهانية قصيرة مع ضغوطات واضحة

Não sei se ela é psicótica.
لا أعلم ما إذا كانت مختلة.

Sabes, aquele que te faz parecer psicótica?
و أحدها الذى جعلك تبدين مخبولة عقلياً

Mas sei que assim que começarem as mortes, esta nossa pequena família psicótica vai-se desunir.
ولكنني أعرف إنه عندما يبدأ الموت، فإن هذه العائلة المختله الخاصة بكِ ستقوم بتمزيق نفسها.