"psicopata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عقلياً
• نفسي
• مجنون
• المجنون
• عقليا
• المعتوه
• نفسياً
• معتوه
• النفسي
• مجنونة
• المجنونة
• النفسية
• نفسيا
• المختلة
• المُختل

Alguém incapaz de remorsos. Estamos a lidar com um psicopata.
شخص لا يعرف الندم، نحن نتعامل مع مختّل عقلياً

Sempre achei que existe algo inerentemente psicopata em alguém que se junta ao exército em tempos de paz.
لطالما شعرت بأن هنالك إعتلال نفسي متأصل.. للشخص الذي ينضم للجيش في وقت ليست به حروب

Tu, acima de todos, devias saber que ele é psicopata.
أنتم يا جماعة كلكم ينبغي أن تعرفوا أنه مجنون

Se eu tivesse aparecido um minuto mais cedo, aquele psicopata ter-me-ia apanhado.
أتدرين، لو أني أتيت قبل ذلك بلحظة واحدة، لأمسكني ذلك المجنون.

O FBI descobriu a vida psicopata dele, e alguns assassinatos por resolver, daí ele se ter tornado de imediato uma celebridade.
الحكومه الفيدراليه سريعا كشفت النقاب عن مختل عقليا ومزيد من جرائم القتل المجهوله وفى ليله واحده أصبح نجما مشهورا

Então, a sua solução é mandar um psicopata atrás de psicopatas?
فحلكِ هو أن ترسلي هذا المعتوه للتعامل مع هؤلاء المعتوهين؟

Agora, um dos nossos mais famosos lunáticos o psicopata de Plainsfield, Mr.
الآن واحد من أشهر المجانين المختل نفسياً السيد ايد جين

Os loucos estão aqui? Ei! psicopata!
أنت يا جماعة يا مجانين هناك؟ معتوه مرحباً يا معتوه

O seu dever é proteger as pessoas deste psicopata.
وظيفتكم هي حماية الناس من هذا المُختلّ عقلياً.

Mas está fechada nesta casa e o pai é psicopata!
،لكنها محبوسة في هذا المنزل .ووالدها شخص مختل عقلياً

Disseste que havia raparigas e afinal, não só não há, como há um psicopata e eu estou de fatinho!
أتعلم، لقد قلت ستكون هناك فتيات، وليس هناك أيّ واحدة ،لكن هناك مختل عقلياً .وأنا مرتدياً بدلة

O meu problema é ficar preso numa cabana com uma psicopata.
ماذا لو بدأنا باني عالق في كوخ مع مريض نفسي

- Espero não ser uma psicopata.
على الإطلاق، أتمنى ألا أكون مصابة بمرض نفسي.

Agora um maldito psicopata lá fora cheio de enguias.
الآن رجل مجنون دامي يختلس بالخارج مع أسماك الجريث

Enfrentar um psicopata não leva a lado nenhum.
لكن مجاراة عقل مجنون لن يؤدي بك إلى أي مكان

Bem, isso depende do que aconteceu entre ti e o psicopata.
حسناً، ذلك يعتمد على ما الذي حدث مع المجنون الأمريكي.

Na verdade, trouxemos-lhe duas, uma que está grávida do filho deste psicopata.
في الحقيقة، أحضرنا لكَ ضحيّتين واحدة منهما حبلى بطفل هذا المجنون

Pode ser o comportamento de um inocente ou de um psicopata.
قد يكون هذا سلوك شخص برىء او شخص مختل عقليا

Fui para o Texas e estava lá... Este psicopata.
لقد وصلت إلى تيكساس وكان هناك ذاك المعتوه

Eles sabem que estamos a fechar o caso e fazem parecer que é o psicopata.
أفراد العصابة يعلمون بانك تقترب منهم و يريدون ابعادك بجعل الأمر يبدو كفعل شخص مختل نفسياً

É um psicopata. Está ligado a dezenas de atentados com carros bomba.
الرجل معتوه حقيقى كان يصل السياره بدسته من القنابل

Não quero ser desrespeitoso, mas vocês sabem o que é um psicopata.
لا أقصد أن أكون فظًا، ولكن تعلمون ما هو المريض النفسي.

Fomos marcados e está uma psicopata atrás de nós.
لقد حددنا ، وهناكَ مجنونة قادمة خلفنا جميعاً

O que é isso, algum tipo de viagem psicopata.
ما هذه الرحلة المجنونة التي يقومان بها ؟

Nada de coitada, ela é uma puta psicopata, que me atacou.
لا شيء شيء الفقراء، هو الكلبة النفسية الذين هاجموا لي،

Experimentemos traçar o perfil deste psicopata.
لنري أذا كنا نستطيع يحديد سمات هذا المختل نفسيا

Vou fugir de ti, sua chiquita psicopata.
سأذهب للجحيم بعيد عنك أيها المختلة المخبولة

Isso mesmo. O teu número acabou, seu maldito nudista psicopata.
هذا صحيح, لقد امسكت بك ايها المُختل المتعري