عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pudesse estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد أكون
| E o Cole, através da firma dele, foi quem sugeriu que eu pudesse estar interessado em comprar este. | Open Subtitles | و كول في شركة محاماته كان اشخص الذي عرض عليّ ذلك قد أكون مهتماً في شراء هذه المطبعة |
| Duvido que pudesse estar melhor. | Open Subtitles | أشك أني قد أكون أكثر سعادة من ذلك. |
| Achou que eu pudesse estar interessado em observar. | Open Subtitles | لذا اعتقد أنّني قد أكون مهتم بالمراقبة. |
| Não pensaste que pudesse estar preocupado? | Open Subtitles | -ألم يخطر ببالك أنني قد أكون قلقاً ؟ |