"pudesse estar" - Traduction Portugais en Arabe

• قد أكون

E o Cole, através da firma dele, foi quem sugeriu que eu pudesse estar interessado em comprar este.
و كول في شركة محاماته كان اشخص الذي عرض عليّ ذلك قد أكون مهتماً في شراء هذه المطبعة

Duvido que pudesse estar melhor.
أشك أني قد أكون أكثر سعادة من ذلك.

Achou que eu pudesse estar interessado em observar.
لذا اعتقد أنّني قد أكون مهتم بالمراقبة.

Não pensaste que pudesse estar preocupado?
-ألم يخطر ببالك أنني قد أكون قلقاً ؟