"pudor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محتشم
• الإحتشام
• الاحتشام
• وهتك عرضٍ

Soubemos que foi detido por atentado ao pudor.
سمعنا أنك حصلت على اعتراف بالذنب بشأن كشف غير محتشم

Atentado ao pudor?
انكشاف غير محتشم ؟ ليس هنالك شيئاً كهذا

Devia vestir alguma coisa, Agente, Antes que seja preso por atentado ao pudor.
يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على بعض الملابسِ أيها ضابط سيقبض عليك لعدم الإحتشام

JUÍZA DESPORTIVA ...roubo, fogo posto, atentado ao pudor e de ser uma provocadora insaciável.
بالسرقة , وإفتعال الحرائق وبعدم الإحتشام وبتنظيم مباريات للديوك

É um lunático que profere impropérios contra a Humanidade, que destrói todas as réstias de decência e pudor, com palavras e pensamentos pecaminosos!
إنه مجذوب يبربر ضد الإنسانية يمزق كل أصول الاحتشام واللباقة فاحش الكلام والتفكير

Em vez disso, vamos de cana por atentado ao pudor.
وبدل ذلك ، من الممكن ان يتم القبض علينا لعدم الاحتشام

Estava a cumprir uma pena de 12 anos por violação e atentado ao pudor.
إنّه يقضي حُكماً بالسجن لـ12 عاماً بتهمة الإغتصاب وهتك عرضٍ.

Atentado ao pudor, numa viela atrás do hotel Mónaco.
حسناً, كشف غير محتشم (مسكوه في الزقاق خلف فندق (موناكو

Devo dizer-te que a tua falta de pudor puritano é uma surpresa agradável.
لعلمك، أجد تقاعسكَ عن الإحتشام منعش جداً

E reparo também na sua cuidadosa compostura da gordurosa roupa dela, puxando-lhe a saia sobre os joelhos, a bem do pudor.
لاحظتُ أيضا إعادة ترتيبهِ الحذِر لملابسها المُزيّته . حيث سحبَ تنورتها لأسفلِ ركبتها كنوعٍ من الإحتشام

Como sempre, o pudor dita um costume de entrada rigoroso.
كالعادة , يُملي الاحتشام سياسةدخولصارمة،

Não preciso da toalha do pudor.
لا داعي لمنشفة الاحتشام هذه.

- de atentado ao pudor.
ـ بقلة الاحتشام ...ـ لا، هذا