"pugilista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملاكم
• الملاكم
• ملاكماً
• مقاتل
• ملاكمة
• الملاكمة
• المقاتل
• ملاكمه
• ملاكما
• مُلاكم
• كملاكم
• الملاكمه
• ملاكمًا

Faz sentido, sendo ele é um pugilista "Golden Glove".
مما يجعله منطقيا أنه ملاكم فاز بالقفاز الذهبي.

Depois aconteceu-te o pior que pode acontecer a um pugilista.
أسوأ شئ حدث لك و هو أسوأ شئ ممكن أن يحدث لأى ملاكم

Não, não conhecemos, mas disseram-me que o reconheceria, por parecer um pugilista.
لا، نحن لم نتقابل لكنّهم قالوا أنّي يمكن أن أقول بأنّك تبدو مثل الملاكم

Conheces a teoria. Assim que o lutador agarra o pugilista, acaba-se a história.
أتعرف المؤامرة أن يجلب المصارع الملاكم لمجالة

Tu podias ser pugilista. Eu podia ser o teu agente.
من الممكن أن تكون ملاكماً و يمكن أن أكون مديرك

Um pugilista sai da marca, pronto para lutar. Ele cai.
أي مقاتل سيخطو بعد العلامة سوف يكون جاهز للقتال

Apenas a pugilista mais mortífera deste desporto.
فقط المرأة الأكثر إهلاكا في تاريخ ملاكمة النساء

Mas as luvas de pugilista não previnem feridas como estas?
لكن أليس كفوف الملاكمة تحمي مثل هذه الإصابات ؟

Quando um pugilista não acredita, está acabado. Acabou.
.عندما لا يثق ملاكم فى نفسة,يكون قد أنتهى

- É bom pugilista e boa pessoa, mas não gosto dele.
-أعني أنه ملاكم بارع ، ورجل لطيف، ولكنني لا أحبه

- É, se fores condenado. Então vão tirar-me aquilo que nenhum pugilista do mundo tira.
إذا ً ، سيأخذون منى ما لم يستطع ملاكم فى العالم أخذه منى

Na década de 60, antes de conhecer a pega da minha mulher, fui pugilista.
اعني، كل فترة الستينيات، قبل ان اقابل زوجتي العاهرة كنت ملاكم

Ficou a parecer que o Thorn estava a pagar ao pugilista.
لقد ظنوا ان ثورن هو من قام برشوة الملاكم

Tenho de me livrar dos colegas, tal como um pugilista se livra de gordura nojenta antes de vencer o título.
الآن عليّ التخلص منكم ، مثلما على الملاكم أنيبذلتمارينجهيدةليتخلصمنالشحم.. قبل أن يفوز بالبطولة

A Carol Channing, a actriz, luta com o Mike Tyson, o pugilista?
كارول تشانينق الممثلة تلاكم مايك تايسون الملاكم

Não estou a falar de lutas. Não queria ser pugilista.
ليس كملاكم ، لا أريد أن أصبح ملاكماً ..

Sou pugilista. Foi para isso que nasci.
وأشعر بالحرج لأنني مقاتل، لأنني ولدت لأكون مقاتل.

Não sou pugilista e não vou lutar mais.
أنا لست ملاكمة وأنا لن أعارك أحد آخر

Não estou preocupada com as habilidades de pugilista dele, Petron.
انا لم أخذه لمهارته فى الملاكمة , يا بارتون

De repente aparece o homem mais masculino, esqueçam o pugilista, que alguma vez existiu e tornou-se um símbolo incrível, sobretudo para os jovens.
ومباشرةً يأتي الشخص الأكثر رجولية إنس المقاتل الذي عاش هو أصبح رمز مدهش بشكل محدد إلى الشباب تعرف

Por enquanto, só lutadora, mas, se me ensinar, serei uma pugilista.
مقاتله فقط ياسيدى حتى إلأن لكن ان علمتنى ياسيدى سوف اصبح ملاكمه ايضا

Quando eras pugilista, costumavas sair durante dias indo de luta em luta.
منذ أن بدأت , عندما كنت ملاكما , أعتدت أن تغادر لأيام في كل مرة

Antigo pugilista, tem andado a falar nas tuas costas.
مُلاكم سابق، لقد كان يتحدث من وراء ظهرك.

Olha, é o pugilista, o Apollo Creed Jr.
انظر, فتى الملاكمه ابن ابولو كريد

Sabes, fui pugilista.
أنا أحبه. تعلم أني كنت ملاكمًا.